Dios Nunca Falla

God faalt nooit

Dios Nunca Falla

Als God het ooit heeft gedaanSi Dios lo hizo una vez
Weet ik dat hij het weer zal doenSe que él lo volverá hacer
Ik zal mijn geloof niet brekenNo quebrantaré mi fe
Dus op hem zal ik vertrouwenAsí que en él yo confiaré

Ik weet dat hij met me gaat, waar ik ook gaSe que va conmigo donde quiera que yo vaya
Hij vecht altijd aan mijn zijde in elke strijdPeleará a mi lado siempre en cada batalla
Dus ik geef niet opAsí que no me rendiré
Dus ik geef niet opAsí que no me rendiré

Als hij bij mij is, dan heb ik niets te vrezenSi él está conmigo entonces yo no tengo nada que temer
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Ik ben er zeker van dat hij altijdYo estoy seguro que él a su palabra siempre
Zijn woord trouw blijftPermanece fiel
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
God faalt nooitDios nunca falla

Soms klaag ikAlgunas veces yo me quejo
Omdat ik niet krijg wat ik verlangPorque no tengo lo que anhelo
Maar mijn vader gaf me een adviesPero mi pai me dio un consejo
Dat mijn rijkdom in de hemel is! (ha!)¡Que mi fortuna está en el cielo! (ha!)
Jij bent degene die weet wat goed voor me isTú eres el que sabe lo que a mi me conviene
Alles is positief als het van jou komtTodo es positivo si es que de ti proviene
Ook al stijgt het water, jij houdt me vastAunque la marea suba tú me sostienes
En ondanks alles blijf jij bij meY a pesar de todo conmigo te mantienes

Ik zal wachten op jouw momentEsperaré por tu momento
Als jij er niet bent, doe ik het nietSi no estás tú yo no lo intento
Ik geef de voorkeur aan jouw manierPrefiero tu procedimiento
Zelfs als het langzaam gaat!Aunque sea a fuego lento!

Als hij bij mij is, dan heb ik niets te vrezenSi él está conmigo entonces yo no tengo nada que temer
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Ik ben er zeker van dat hij altijdYo estoy seguro que él a su palabra siempre
Zijn woord trouw blijftPermanece fiel
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
God faalt nooitDios nunca falla

Hij is daar, daar, daar kan ik je verzekerenÉl está ahí, ahí, ahí te lo puedo asegurar
Ik heb hem in mij gezien, in mij, in mij en hij stopt nooit met verbazenYo lo he visto actuando en mi, en mi, en mi el no para de impresionar
Hij houdt niet op met me te imponeren, nee!No para de impresionarme no!

Dus ikAsí que yo
Zal rustig slapen!¡Dormiré tranquilo!
Omdat jij er bentPorque tú estás
Altijd aan mijn zijde!¡Siempre al lado mío!
Ik wil altijdQuiero siempre
Het op jouw manier doen!¡Hacerlo a tu estilo!
Het is jouw wilEs tu voluntad
Die ik volg!¡La que yo sigo!

Ik zal wachten op jouw momentEsperaré por tu momento
Als jij er niet bent, doe ik het nietSi no estás tú yo no lo intento
Ik geef de voorkeur aan jouw manierPrefiero tu procedimiento
Zelfs als het langzaam gaat!Aunque sea a fuego lento!

Als hij bij mij is, dan heb ik niets te vrezenSi él está conmigo entonces yo no tengo nada que temer
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
Ik ben er zeker van dat hij altijdYo estoy seguro que él a su palabra siempre
Zijn woord trouw blijftPermanece fiel
Nee, nee, nee, nee faalt hij nietNo, no, no, no falla
God faalt nooitDios nunca falla