Guíame

Guide-moi

Guíame

Aujourd'hui, j'ai plus de problèmes qu'un livre de mathsHoy tengo más problemas que un libro de matemáticas
Je m'agenouille encore, ma vie est un vrai casse-têteSiempre me arrodillo, por lo mismo, mi vida es problemática
Mais personne ne sait que je parle avec celui qui a divisé les mersPero nadie sabe que hablo con el que dividió los mares
Je cherche juste à être stableSolo estoy en busca de ser estable
Mais sans ton aide, c'est peu probablePero, sin tu ayuda, es improbable

Seigneur, regarde-moiSeñor, mírame
Encore une fois, je suis iciOtra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome
Regarde-moi, encore une fois, je suis iciMírame, otra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome

Je ne suis pas seulYo no estoy solo
Même si mes potes ne chantent plus avec moiAunque los panas conmigo ya no hagan coro
Je le sais, pas parce que je l'ai lu sur un forumEsto lo sé, no porque lo leí en un foro
Le compte à zéro, mais avec Dieu, j'ai toutLa cuenta en cero, pero con Dios, tengo todo
Je possède toutPoseo todo
Sans or ni argentSin oro ni plata
Et tu m'aimes encoreY aún me amas tú
Sans alcool ni drogueSin alcohol ni mata
Et sans ça, tu me remplisY sin eso, me llenas tú

Hey, j'ai besoin de toiHey, necesitándote
Et en faisant ma vie, je m'éloigneY por andar de mi cuenta, alejándome
Aujourd'hui, je compose le 911, viens, sauve-moiHoy marco 911, ven, rescátame
Dans cette obscurité, je te chercheEn esta oscuridad estoy buscándote
Hey, j'ai besoin de toiHey, necesitándote
Et en faisant ma vie, je m'éloigneY por andar de mi cuenta, alejándome
Aujourd'hui, je compose le 911, viens, sauve-moiHoy marco 911, ven, rescátame
Dans cette obscurité, je te chercheEn esta oscuridad estoy buscándote

Alors regarde-moiAsí que, mírame
Encore une fois, je suis iciOtra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome
Regarde-moi, encore une fois, je suis iciMírame, otra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome

Je te demande d'être mes yeuxTe pido que seas mis ojos
Je veux traverser, mais le feu est rougeYo quiero cruzar, pero el semáforo está en rojo
Je veux t'obéir, je ne veux pas faire à ma sauceQuiero obedecerte, no quiero hacerlo a mi antojo
Je veux que tu fasses évacuer mon espritQuiero que a mi mente tú le hagas un desalojo
Pour que tu vives en moiPara que en mí, vivas tú
C'est que je la bousille si je vis à ma façonEs que yo la daño si la vivo yo
J'ai besoin que tu lui donnes de la santéEs que necesito que le des salud
Je suis en noir et blanc, donne-moi la couleurEstoy en blanco y negro, dame tú el color
Et je reconnais queY yo reconozco que
Toutes les décisions, c'est moi qui les ai prisesTodas las decisiones fui quien las tomé
Je pensais bien faire, mais je n'ai pas consultéCreí hacerlo bien, pero no consulté
Maintenant je viens à toi, parce que ça s'est mal passéAhora vengo a ti, porque muy mal me fue
Je me suis précipitéMe precipité

Et maintenant j'ai besoin de toiY ahora estoy necesitándote
Et en faisant ma vie, je m'éloigneY por andar de mi cuenta, alejándome
Aujourd'hui, je compose le 911, viens, sauve-moiHoy marco 911, ven, rescátame
Dans cette obscurité, je te chercheEn esta oscuridad estoy buscándote
Hey, j'ai besoin de toiHey, necesitándote
Et en faisant ma vie, je m'éloigneY por andar de mi cuenta, alejándome
Aujourd'hui, je compose le 911, viens, sauve-moiHoy marco 911, ven, rescátame
Dans cette obscurité, je te chercheEn esta oscuridad estoy buscándote

Alors regarde-moiAsí que, mírame
Encore une fois, je suis iciOtra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome
Regarde-moi, encore une fois, je suis iciMírame, otra vez estoy aquí
J'ai besoin de toiNecesitándote
Guide-moi, je veux ton aideGuíame, quiero la ayuda de ti
Ça me tueEsto está matándome
Regarde-moiMírame

Madiel Lara sur le beat, mecMadiel Lara on the beat, bro
Madiel Lara sur le beat, mecMadiel Lara on the beat, bro

(Regarde-moi, encore une fois, je suis ici, j'ai besoin de toi)(Mírame, otra vez estoy aquí, necesitándote)
(Guide-moi, je veux ton aide)(Guíame, quiero la ayuda de ti)
(Ca me tue)(Esto está matándome)