Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.029

No Me Conviene

Madiel Lara

LetraSignificado

Ça ne me convient pas

No Me Conviene

Je ne peux pas nier que tu es belleNo puedo negar que te ves bien
J'ai été prisonnier de ta beautéDe tu belleza fui rehén
Je pense à toi toute la journéeYo te pienso todo el día
Parce que ce n'est pas bienPorque esto no está bien

De ce que j'ai peu connu de toiDe lo poco que yo conocí de ti
J'ai découvert làAhí yo descubrí
Que tu n'es pas faite pour moiDe que no eres para mí
Alors je te le dis iciAsí que te lo digo aquí

Que tu ne me conviens pasQue tú no me convienes
Désolé de te freiner maintenantDiscúlpame que ahora yo te frene
Si je laisse ça pour plus tardSi lo dejo pa’ después
Ça empireEsto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora

Cette relation ne me convient pasEsta relación no me conviene
Désolé de te freiner maintenantDiscúlpame que ahora yo te frene
Si je laisse ça pour plus tard ça empireSi lo dejo pa’ después esto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora
OuaisYeah

Désolé mais je te renvoie dans la friend zoneSorry pero te mando pa'l’ friend zone
Je m'en vais viteMe voy rápido
Comme si j'étais un EnzoComo si fuera un Enzo
Je vais m'éloigner pour chercher un nouveau départMe apartaré para buscar otro comienzo
Si je tombe amoureux je saisSi me enamoro sé
Que je reste sans défenseQue me quedo indefenso
Ouais ouaisYeah yeah
Désolé mais je dois courirLo siento pero tengo que correr
Je ne resterai pas, nonYo no me quedaré, no
Je partirai très loinYo me iré bien lejos

Parce qu'être avec toi c'est interditPorque estar contigo es prohibido
J'ai essayé une addition mais ça m'a donné un négatifIntenté una suma pero me dio negativo
Désolé si je te le dis cruellementDiscúlpame si cruelmente te lo digo
C'est mieux maintenant que d'être désolé aprèsEs mejor ahora que después arrepentido
Tes idéaux ne sont pas les miensTus ideales no son los míos
Ce que tu poursuisLo que persigues
Je ne le poursuis pasNo lo persigo
Je me méfie d'une relation entre nousDe una relación entre nosotros desconfío
Pour mon avenirPara mi futuro
Je sens que c'est un détourSiento que esto es un desvío

Et tu ne me conviens pasY tú no me convienes
Désolé de te freiner maintenantDiscúlpame que ahora yo te frene
Si je laisse ça pour plus tard ça empireSi lo dejo pa’ después esto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora

Cette relation ne me convient pasEsta relación no me conviene
Si je laisse ça pour plus tard ça empireSi lo dejo pa’ después esto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora
OuaisYeah

Ce n'est pas moi, c'est toiNo soy yo eres tú
Ou si c'est moi et pas toiO si soy yo y no tú
Ce que je dis qui ne va pas avec précisionLo que digo que va mal con exactitud
Enterrons çaEnterremos esto
Regarde le cercueilMira el ataúd
Regarde le cercueilMira el ataúd

Je ne suis pas ton partenaireNo soy tu socio
Mais si on perd tous les deux, c'est une mauvaise affairePero si los dos perdemos es mal negocio
Un je t'aime se transforme en je te détesteUn te quiero se convierte en un te odio
Et dans ma vie, je ne veux pas de cet épisodeY en mi vida yo no quiero ese episodio
Cet épisodeEse episodio
Alors je vais courirAsí que correré
Ça ne pourra pas êtreEsto no podrá ser
Alors je partiraiAsí que me iré
Et tu dois comprendreY debes de entender

Que je ne peux pas nier que tu es belleQue no puedo negar que te ves bien
J'ai été prisonnier de ta beautéDe tu belleza fui rehén
Je pense à toi toute la journéeYo te pienso todo el día
Parce que ce n'est pas bienPorque esto no está bien

De ce que j'ai peu connu de toiDe lo poco que yo conocí de ti
J'ai découvert làAhí yo descubrí
Que tu n'es pas faite pour moiDe que no eres para mí
Alors je te le dis iciAsí que te lo digo aquí

Que tu ne me conviens pasQue tú no me convienes
Désolé de te freiner maintenantDiscúlpame que ahora yo te frene
Si je laisse ça pour plus tard ça empireSi lo dejo la después esto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora

Cette relation ne me convient pasEsta relación no me conviene
Désolé de te freiner maintenantDiscúlpame que ahora yo te frene
Si je laisse ça pour plus tard ça empireSi lo dejo pa después esto empeora
Alors ça se termine maintenantAsí que esto se termina ahora

Ouais, ouaisYeah, yeah
Madiel LaraMadiel Lara
Madiel Lara sur le beat broMadiel Lara on the beat bro
D'accordAlright
Madiel Lara sur le beatMadiel Lara on the beat
Scrrr ScrrrrScrrr Scrrrr


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madiel Lara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección