Testimonio (part. Ada Besabet)

Getuigenis (ft. Ada Besabet)

Testimonio (part. Ada Besabet)

Ik ben een getuigenis aan het opbouwenEstoy armando un testimonio
Niet voor altijd zal ik zo blijvenNo para siempre yo estaré así
Ik weet dat het op een dag duidelijk zal zijnSé que algún día será obvio
Dat ik het proces al heb doorstaanQue del proceso ya yo salí

Er zijn problemen die je voeltHay problemas que se sienten
Alsof het huis instortCómo que se cae la casa
Het is moeilijk om elke dag te leven onder bedreigingenEs difícil vivir día a día bajo amenazas
Onze dag verandertSe nos cambia el día
Wanneer we de telefoon horenCuando escuchamos el celular
Er komt een oproep binnenEntra una llamada
En je wilt niet eens opnemenY no quieres ni contestar

Een probleem hierUn problema aquí
Een probleem daarUn problema allá
Ook al leef ik zoAunque yo viva así
Ik kies ervoor om door te gaanPrefiero continuar
Want ik weet dat er geen lasten zijnPorque sé que no hay cargas
Die ik niet kan dragenQue yo no pueda llevar

Zo zegt de bijbelAsí dice la biblia
En dat moet ik me herinnerenY lo tengo que recordar
Want soms overvalt de twijfel mePorque a veces la duda me invade
Ik zie de oever niet, hoe hard ik ook zwemNo veo la orilla por más que nade
Maar ik weet dat er op een dag een uitweg isPero sé que algún día se sale
En die dag weet alleen jijY ese día solo tú lo sabes

Ik ben een getuigenis aan het opbouwenEstoy armando un testimonio
Niet voor altijd zal ik zo blijvenNo para siempre yo estaré así
Ik weet dat het op een dag duidelijk zal zijnSé que algún día será obvio
Dat ik het proces al heb doorstaanQue del proceso ya yo salí

Ik weet datYo sé que
De beste dagen voor me liggenLos mejores días están delante
En dat komt omdatY es porque
Druk maakt diamantenLa presión es que hace a los diamantes
Ik heb gelopenCaminé
Met schoenen die maar weinigen hebbenCon zapatos que muy pocos tienen
Over straten waar maar weinigen durvenPor las calles que pocos se atreven
De kritiek houdt me niet meer tegenYa las críticas no me detienen

De nacht is bijna voorbijCasi se acaba la noche
Ik zag het licht verschijnenVi que la luz se asomó
Dank GodGracias a Dios
Dank de eenzaamheidGracias a la soledad
Want dat heeft mijn knieën gebogenPorque mis rodillas dobló

Ik hef een glas opBrindo salud
Mijn verandering van houdingPor mí cambio de actitud
Ik heb mijn beslissing genomenTomé mi decisión
Maar ik ga voorzichtig verderPero voy con precaución
Ik ben een bouwzoneSoy zona en construcción
Met littekensCon cicatrices
Maar ik zal niet treurig levenPero no viviré triste
Ik ben een getuigenis aan het opbouwenEstoy armando un testimonio

Ik ben een getuigenis aan het opbouwenEstoy armando un testimonio
Niet voor altijd zal ik zo blijvenNo para siempre yo estaré así
Ik weet dat het op een dag duidelijk zal zijnSé que algún día será obvio
Dat ik het proces al heb doorstaanQue del proceso ya yo salí