That Boy Was Never Gonna Change

Ese chico nunca iba a cambiar

That Boy Was Never Gonna Change

Apuestas malas, arrepentimientosBad bets, regrets
La evidencia pesaba más que la defensaThe evidence outweighed the defense
Aun así, guardé todos tus secretosEven then, I kept all your secrets
Cada vez que cruzabas la líneaEvery time you crossed the line
Y no tiene sentidoAnd it makes no sense
Estoy en juicio si el crimen es tuyoI'm on trial if the crime is yours
Entonces, ¿por qué soy yo quien paga por estoThen why am I the one paying for it
Cuando ya cumplí mi condena?When I've already done my time?

Pero ahora tengo esa perspectiva (perspectiva)But now I got that hindsight (hindsight)
Vista de pájaro desde tan alto (tan alto)Bird's-eye view from so high (so high)
Arriba en el cieloUp in the sky
Regresaría en el tiempo, yoI'd go back in time, I'd
Me diría cada vez que él decía que lo intentóTell myself every time that he said he'd tried
MintióHe lied

Ahorra tus centavos, tus monedas y tus billetesSave your pennies and your nickels and your dimes
Estarás esperando aquí un buen ratoYou'll be waiting here a very long time
Ese chico nunca, no, ese chico nuncaThat boy was never, no that boy was never
Podrías pasar tus veintes deseando que lo hicieraYou could spend your twenties wishing that he might
Pero podrías estar esperando el resto de tu vidaBut you might be waiting the rest of your life
Ese chico nunca, no, ese chico nunca iba a cambiarThat boy was never, no that boy was never gonna change

Todo mi dueloAll my grieving
Expuesto mientras ellos miraban, criticandoDone on display while they watched, critiquing
Enterré mi corazón mientras aún latíaBuried my heart while it was still beating
Mientras los buitres sobrevolaban el cieloAs vultures circled in the sky
Susurrando traicionesWhispered treasons
Es como si estuviera despierta en mi velorio, gritandoIt's like I'm awake at my wake, I'm screaming
¿Por qué actúan como si no pudiera oírlos?Why are they acting like I can't hear them?
¿Cómo pudo ella no haber visto las señales?How could she not have seen the signs?

Pero ahora tengo esa perspectiva (perspectiva)But now I got that hindsight (hindsight)
Vista de pájaro desde tan alto (tan alto)Bird's-eye view from so high (so high)
Arriba en el cieloUp in the sky
Regresaría en el tiempo, yoI'd go back in time, I'd
Me diría cuando sentías que algo no estaba bienTell myself when you felt something wasn't right
Tenías razónYou were right

Ahorra tus centavos, tus monedas y tus billetesSave your pennies and your nickels and your dimes
Estarás esperando aquí un buen ratoYou'll be waiting here a very long time
Ese chico nunca, no, ese chico nuncaThat boy was never, no that boy was never
Podrías pasar tus veintes deseando que lo hicieraYou could spend your twenties wishing that he might
Pero podrías estar esperando el resto de tu vidaBut you might be waiting the rest of your life
Ese chico nunca, no, ese chico nunca iba a cambiarThat boy was never, no that boy was never gonna change

Pero si tuviera un centavo por cada mentiraBut if I had a penny for every lie
Cada lágrima que he lloradoEvery tear that I've cried
Por un chico estúpido, moriríaFor a stupid boy, I would die
La mujer más rica vivaThe wealthiest woman alive
Y solo para hacerte rabiar podríaAnd just to spite you I might
Con cada canción que escriboWith every song that I write
Diamantes cada vez que alguien escucha esta líneaDiamonds every time someone streams this line
Podríamos estar dividiendo nuestras cosas a la mitadWe might be splitting our things in half
Pero tú estás recibiendo más que esoBut you're getting more than that
Mi juventud, mi confianza, mi cuerpoMy youth, my trust, my body
Todas las cosas que no puedo recuperarAll the things that I can't get back
Y no, woahAnd no, woah
No puedes devolverme esoCan't give me that back
No puedes devolverme esoYou can't give me that back
El daño está hechoThe damage is done
La costa se hundióThe coast is sunk
La guerra terminó pero nadie ganóThe war is over but nobody won
Un hábito vacío mientras sostienes esa pistolaAn empty habit while you're holding that gun
Si quieres mi opiniónIf you want my two cents
Solo correJust run

Ahorra tus centavos, tus monedas y tus billetesSave your pennies and your nickels and your dimes
Estarás esperando aquí un buen ratoYou'll be waiting here a very long time
Ese chico nunca, no, ese chico nuncaThat boy was never, no that boy was never
Podrías pasar tus veintes deseando que lo hicieraYou could spend your twenties wishing that he might
Pero podrías estar esperando el resto de tu vidaBut you might be waiting the rest of your life
Ese chico nunca, no, ese chico nunca iba a cambiarThat boy was never, no that boy was never gonna change