Never The Muse

Nunca la Musa

Never The Muse

Siempre el artistaAlways the artist
Nunca la musaNever the muse
Anhelo tu atenciónCrave your attention
No tienes ni ideaYou don't have a clue
Seguimos cruzando miradas en salas llenasKeep locking eyes from across crowded rooms
¿Captaste mi mirada o también estabas mirando?Did you catch my glance or were you looking too?

Siempre el poetaAlways the poet
Nunca la poesíaNever the poetry
Quiero ser alguien que solo vesWanna be somebody you only see
Una vez en tu vida pero recuerdas para siempreOnce in your life but remember forever
Ojos afilados como un cuchilloEyes sharp as knife
Cabello suave como una plumaHair soft as a feather

Compárame con unCompare me to a
Día de veranoSummer’s day
Algo románticoSomething romantic
Pero encantadoramente astutoYet charmingly clever

Quiero ser todos los rayos del solWanna become all of the rays of the Sun
Brillando en tu rostro en un día cálidoShining down on your face on a warm day
Quiero ser la fresca brisa del océanoI wanna be the the fresh ocean breeze
Caer de rodillas a mis piesFall to your knees at my feet
Y rogarme que poseAnd beg me to pose
Rogar que seaBeg me to be
Tu Euterpe, Erato, TerpsícoreYour Euterpe, Erato, Terpsichore
Escribe sobre mi sonrisa, escúlpenme en arcillaWrite of my smile, sculpt me in clay
Usa cada metáfora que puedas para decir queUse every metaphor you can to say that
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miroSee me the same way that I see you
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miro-See me the same way that I see-

TúYou
TúYou
TúYou

Siempre el espectadorAlways the viewer
Nunca la vistaNever the view
Nunca la desordenadaNever the messy
Pero dulce ingenuaYet sweet ingenue
RomantízameRomanticize me
Fantasiza sobre todas las formas en que arruinaría tu vidaFantasize about all the ways I’d ruin your life
Seguimos cruzando miradas en salas llenasWe keep locking eyes from across crowded rooms
¿Captaste mi mirada o también estabas mirando?Did you catch my glance or were you looking too?
Pienso de más cada vez que hablamosOverthink every time that we speak
Luego escribo una canción dedicada a míThen write up a song dedicated to me

Quiero ser todos los rayos del solWanna become all of the rays of the Sun
Brillando en tu rostro en un día cálidoShining down on your face on a warm day
Quiero ser la fresca brisa del océanoI wanna be the the fresh ocean breeze
Caer de rodillas a mis piesFall to your knees at my feet
Y rogarme que poseAnd beg me to pose
Rogar que seaBeg me to be
Polihimnia, Clío, Urania, por favorPolyhymnia, Clio, Urania, please
Escribe sobre mi sonrisa, escúlpenme en arcillaWrite of my smile, sculpt me in clay
Usa cada metáfora que puedas para decir queUse every metaphor you can to say that
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miroSee me the same way that I see you
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miro-See me the same way that I see-

TúYou
TúYou
TúYou

Supongo que esto es lo que queríaGuess this is what I wanted
Lo que me propuse hacerWhat I set out to do
Entonces, ¿por qué me siento tan pequeña?So why do I feel so small?
¿Una mosca en la pared?A fly on the wall?
Alguien solo mírameSomeone just notice me
No dejes que solo seaDon’t let me only be
Solo lo que supongo que queríaJust what I guess I wanted
Atrapada en la vista de un pájaroStuck in a bird’s eye view
Dime, ¿por qué me siento pequeña?Tell why do I feel small?
¿Una mosca en la pared?A fly on the wall?
Alguien solo mírameSomeone just notice me
No dejes que solo seaDon't let me only be

Siempre el artistaAlways the artist
Nunca la musaNever the muse
Anhelo tu atenciónCrave your attention
No tienes ni ideaYou don’t have a clue
RomantízameRomanticize me
Fantasiza sobre todas las formas en que arruinaría tu vidaFantasize about all the ways I’d ruin your life
Marinero y sirenaSailor and siren
Solo ahógate en mis ojosJust drown in my eyes
Algo eróticoSomething erotic
Que da mariposasThat gives butterflies
Llámame tu perlaCall me your pearl
Tu dulce chica GibsonYour sweet Gibson girl
Soy egoísta, soy vanidosaI'm selfish, I'm vain
Solo di que soy tu mundoJust say I'm your world

Quiero ser todos los rayos del solI wanna become all of the rays of the Sun
Brillando en tu rostro en un día cálidoShining down on your face on a warm day
Quiero ser la fresca brisa del océanoI wanna be the the fresh ocean breeze
Caer de rodillas a mis piesFall to your knees at my feet
Y rogarme que poseAnd beg me to pose
Rogar que seaBeg me to be
Tu Calíope, Talía, MelpómeneYour Calliope, Thalia, Melpomene
Escribe sobre mi sonrisa, escúlpenme en arcillaWrite of my smile, sculpt me in clay
Usa cada metáfora que puedas para decir queUse every metaphor you can to say that
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miroSee me the same way that I see you
Soy tu musaI'm your muse
Mírame igual que yo te miro-See me the same way that I see-

TúYou