Never The Muse

Jamais la Muse

Never The Muse

Toujours l'artisteAlways the artist
Jamais la museNever the muse
J'ai besoin de ton attentionCrave your attention
Tu n'as aucune idéeYou don't have a clue
On se croise du regard à travers des pièces bondéesKeep locking eyes from across crowded rooms
As-tu vu mon regard ou est-ce que tu regardais aussi ?Did you catch my glance or were you looking too?

Toujours le poèteAlways the poet
Jamais la poésieNever the poetry
Je veux être quelqu'un que tu vois seulementWanna be somebody you only see
Une fois dans ta vie mais dont tu te souviendras toujoursOnce in your life but remember forever
Des yeux aiguisés comme un couteauEyes sharp as knife
Des cheveux doux comme une plumeHair soft as a feather

Compare-moi à unCompare me to a
Jour d'étéSummer’s day
Quelque chose de romantiqueSomething romantic
Pourtant charmant et malinYet charmingly clever

Je veux devenir tous les rayons du soleilWanna become all of the rays of the Sun
Brillant sur ton visage par une journée chaudeShining down on your face on a warm day
Je veux être la brise fraîche de l'océanI wanna be the the fresh ocean breeze
Tombe à genoux à mes piedsFall to your knees at my feet
Et supplie-moi de poserAnd beg me to pose
Supplie-moi d'êtreBeg me to be
Ta Euterpe, Erato, TerpsichoreYour Euterpe, Erato, Terpsichore
Écris sur mon sourire, sculpte-moi dans l'argileWrite of my smile, sculpt me in clay
Utilise toutes les métaphores que tu peux pour dire queUse every metaphor you can to say that
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je te voisSee me the same way that I see you
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je vois-See me the same way that I see-

ToiYou
ToiYou
ToiYou

Toujours le spectateurAlways the viewer
Jamais la vueNever the view
Jamais le désordonnéNever the messy
Pourtant douce ingénueYet sweet ingenue
Romantise-moiRomanticize me
Fantasise sur toutes les façons dont je ruinerais ta vieFantasize about all the ways I’d ruin your life
On se croise du regard à travers des pièces bondéesWe keep locking eyes from across crowded rooms
As-tu vu mon regard ou est-ce que tu regardais aussi ?Did you catch my glance or were you looking too?
Je réfléchis trop chaque fois qu'on parleOverthink every time that we speak
Puis écris une chanson dédiée à moiThen write up a song dedicated to me

Je veux devenir tous les rayons du soleilWanna become all of the rays of the Sun
Brillant sur ton visage par une journée chaudeShining down on your face on a warm day
Je veux être la brise fraîche de l'océanI wanna be the the fresh ocean breeze
Tombe à genoux à mes piedsFall to your knees at my feet
Et supplie-moi de poserAnd beg me to pose
Supplie-moi d'êtreBeg me to be
Polyhymnia, Clio, Urania, s'il te plaîtPolyhymnia, Clio, Urania, please
Écris sur mon sourire, sculpte-moi dans l'argileWrite of my smile, sculpt me in clay
Utilise toutes les métaphores que tu peux pour dire queUse every metaphor you can to say that
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je te voisSee me the same way that I see you
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je vois-See me the same way that I see-

ToiYou
ToiYou
ToiYou

Je suppose que c'est ce que je voulaisGuess this is what I wanted
Ce que je voulais faireWhat I set out to do
Alors pourquoi je me sens si petite ?So why do I feel so small?
Une mouche sur le mur ?A fly on the wall?
Quelqu'un remarque-moiSomeone just notice me
Ne me laisse pas être seulementDon’t let me only be
Juste ce que je suppose que je voulaisJust what I guess I wanted
Coincée dans une vue d'oiseauStuck in a bird’s eye view
Dis-moi pourquoi je me sens petite ?Tell why do I feel small?
Une mouche sur le mur ?A fly on the wall?
Quelqu'un remarque-moiSomeone just notice me
Ne me laisse pas être seulementDon't let me only be

Toujours l'artisteAlways the artist
Jamais la museNever the muse
J'ai besoin de ton attentionCrave your attention
Tu n'as aucune idéeYou don’t have a clue
Romantise-moiRomanticize me
Fantasise sur toutes les façons dont je ruinerais ta vieFantasize about all the ways I’d ruin your life
Marin et sirèneSailor and siren
Juste noie-toi dans mes yeuxJust drown in my eyes
Quelque chose d'érotiqueSomething erotic
Qui donne des papillonsThat gives butterflies
Appelle-moi ta perleCall me your pearl
Ta douce Gibson girlYour sweet Gibson girl
Je suis égoïste, je suis vaniteuseI'm selfish, I'm vain
Dis juste que je suis ton mondeJust say I'm your world

Je veux devenir tous les rayons du soleilI wanna become all of the rays of the Sun
Brillant sur ton visage par une journée chaudeShining down on your face on a warm day
Je veux être la brise fraîche de l'océanI wanna be the the fresh ocean breeze
Tombe à genoux à mes piedsFall to your knees at my feet
Et supplie-moi de poserAnd beg me to pose
Supplie-moi d'êtreBeg me to be
Ta Calliope, Thalia, MelpomèneYour Calliope, Thalia, Melpomene
Écris sur mon sourire, sculpte-moi dans l'argileWrite of my smile, sculpt me in clay
Utilise toutes les métaphores que tu peux pour dire queUse every metaphor you can to say that
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je te voisSee me the same way that I see you
Je suis ta museI'm your muse
Regarde-moi de la même manière que je vois-See me the same way that I see-

ToiYou