Side Quest Song

Nebenquest-Lied

Side Quest Song

Wenn wir die Gruppe aufteilenIf we split up the group
Kann ich mit dir zusammen sein?Can I be paired with you?
Nicht aus irgendeinem GrundNot for any reason
Außer, dass ich denkeOther than the fact I think
Wir sind ein gutes TeamWe make for a good team
Eine Nebenstory oder zweiA side story or two
Gemeinsam ein paar Drachen besiegenSlay a couple dragons together
Und ich kann nicht anders, aberAnd I can’t help but
Ich kann nicht anders, als zu denken, dassI can’t help but think that
Vielleicht du und ichMaybe you and me
Könnten irgendwieCould kinda sorta
Ich bin mir nicht sicher, wohin dieser Satz führtI'm not sure where this sentence is going
ÄhmUm

Ich kann nicht anders, als zu denken, dassI can’t help but think that
Vielleicht du und ichMaybe you and I
Es vielleicht versuchen könntenCould possibly try
Irgendwann eine Nebenquest zu übernehmenTo take on a side quest sometime

Wenn wir uns vom Team trennenIf we split from the team
Würdest du mir folgen wollen?Would you wanna follow me?
Oder ich könnte dir folgenOr I could follow you
Komm schon, lass uns unser eigenes Ding machenCome on let’s do our own thing

Ich klinge wie ein FlirtI sound like such a flirt
Aber normalerweise funktioniert dasBut usually this works
Irgendwas an dir macht mich ganz nervösSomething about you just leaves me all fidgety
Stumm und wünschend, wir wärenSpeechless and wishing we were
Etwas mehr als die Freunde, die wir sindSomething a little bit more than the friends that we are
Aber ich nehme das, wenn es bedeutet, dass ichBut I’ll take this if it means I get
In deiner Nähe sein kannTo be around you

Ich will Geschichten machen, die ich ins Regal stellen kannI wanna make stories to put on a shelf
Ich will die beschützen, die sich nicht selbst beschützen könnenI wanna protect who can’t protect themself
Ich will alles tun, was ich kann und mehrI wanna do everything I can and more
Also akzeptierst du meine Nebenquest oder-So do you accept my side quest or-

Ich will Geschichten machen, die ich ins Regal stellen kannI wanna make stories to put on a shelf
Ich will dich beschützen, wenn du es nicht kannstI wanna protect you when you can’t yourself
Ich will alles tun, was ich kann und mehrI wanna do everything I can and more
Also akzeptierst du meine Nebenquest oder-So do you accept my side quest or-
Muss ich dich noch ein bisschen mehr umwerben?Do I gotta woo you a little bit more?