What's Going On?!

¿Qué Está Pasando?!

What's Going On?!

Soy un extraterrestreI am an alien
Mi nave espacial es hueso y piel humanaMy rocketship is human bone and skin
Soy algo más pequeñoI'm something smaller
Mirando fuera del cráneoStaring out the skull
Con un panel de cablesWith a panel of wire
Y botones que no entiendoAnd buttons I don't understand
Presionando cada uno de ellosSpamming every one of them
¿Entonces ser humano significaSo does being human mean
Pretender saber qué está pasando? (¿Hola!? )Pretending to know what's going on? (Hello!?)
¿Qué está pasando!?What's going on!?
(¡Bien!)(Fine!)
Llévame con tu líderTake me to your leader
Me gustaría tener un par de palabrasI would like to have a couple words
Organiza tu desmadreGet your shit together
¿Cómo es que los humanos siguen empeorando?How do humans keep on getting worse?
Regresaría al espacioI'd go back to space
Pero también han invadido alláBut they've invaded out there too
¡Estamos condenados!We're doomed!

(¿Alguien me dirá qué está pasando?! )(Will anyone tell me what's going on?!)
(¿No!? ¡Voy a gritar! ¡Ah, dímelo!)(No!? I'm gonna scream! Ah, tell me!)

Te burlas de cómo habloYou mock the way I talk
Y puede que esté un poco atrasadoAnd I might be a little bit behind
Con las tendencias, la jerga y otras formas de encajarTrends and slang and other ways to fit the box
Para no ser no queridoTo not be not liked
Una vez que se mete debajo de mi pielOnce it gets underneath my skin
Es difícil dejar entrar a alguienIt's hard to let anyone in
De nuevo, mis muros se levantanAgain, my walls go up
Estoy a la defensiva, mi soledad es más seguraI'm on defence, my solitude is safer
Que tener amigosThan having friends
¿Por qué me siento extraterrestre?Why do I feel alien?

Soy un extraterrestreI am an alien
Mi nave espacial es hueso y piel humanaMy rocketship is human bone and skin
Soy algo más pequeñoI'm something smaller
Mirando fuera del cráneoStaring out the skull
A través de dos grandes cuencas ocularesThrough two big eye sockets
Y simplemente no entiendoAnd I just don't understand
Cómo convertirme en uno de ellosHow to become one of them
¿Ser humano significa pretenderDoes being human mean pretending
Ser algo que no eres?To be something you're not?
¿Qué está pasando!?What's going on!?
Llévame con tu líderTake me to your leader
Me gustaría tener un par de palabrasI would like to have a couple words
Organiza tu desmadreGet your shit together
¿Cómo es que los humanos siguen empeorando?How do humans keep on getting worse?
Regresaría al espacioI'd go back to space
Pero también han invadido alláBut they've invaded out there too
¡Estamos condenados!We're doomed!

No quiero estar aquíI don't want to be here
No quiero un cuerpo ni un cerebroDon't want a body or brain
O pensamientos propiosOr thoughts of my own
No sé quién está ahí en el espejoI don't know who's there in the mirror
Quiero ir a casaI wanna go home
¿Pero dónde está el hogar?Where is home though?
No quiero estar aquíI don't wanna be her
Disociándome otro díaDissociate through another day
No sé quién es ese que está en el espejoI don't know who that is standing in the mirror
Donde miro, estoy soloEverywhere I look, I'm alone

Soy un extraterrestreI am an alien
Mi nave espacial es piel y hueso humanoMy rocketship is human skin and bone
Estoy cansado de intentar encajarI'm over trying to fit in
Supongo que siempre estaré soloI guess I'll always be alone
Porque simplemente no entiendo'Cause I just don't understand
Cómo convertirme en uno de ellosHow to become one of them
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de ustedes? (¿Hay alguien ahí!? ¡Cambio!)How do I be one of you? (Is anyone out there!? Over!)
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de- (¿alguien!? ¡Cambio!)How do I be one of- (anyone!? Over!)
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de- (¿estoy hablando conmigo mismo, verdad!? )How do I be one of- (I'm talking to myself aren't I!?)
¿Cómo soy uno de ustedes? (¡Jajaja! ¡Cambio!)How do I be one of you? (Hahaha! Over!)
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?
¿Cómo soy uno de-How do I be one of-
¿Cómo soy uno de ustedes?How do I be one of you?