The Grey

Le Gris

The Grey

Si je pouvais revenir à quand j'étais petitIf I could go back to when I was little
Je dirais que c'est ok d'être coincé au milieuI’d say it’s alright to be stuck in the middle
Quand toutes les meilleures choses chez toi n'ont jamais besoin de changerWhen all the best things about you don’t ever gotta change
C'est un monde froid, si impitoyableIt’s a cold world, so unforgiving
Tu sais que tu n'as pas à juste accepter ce qu'on te donneYou know how you don’t have to just take what you’re given
Tu ne le sais pas encore, mais tout le monde ressent la même choseYou don’t know it yet, but everybody else is feeling the same

Certaines personnes ne voient qu'en noir et blancSome people might only see in black and white
Mais tu n'as pas à choisir de campBut you ain’t gotta pick no sides
Je sais que ça fait mal parfois de se sentir si perduI know that it hurts sometimes to feel so lost
Perdu dans l'espace, flottant loinLost out in space, floating away

Je sais, je sais que c'est solitaire dans le grisI know, I know it’s lonely in the grey
Pas besoin d'expliquer ou de cacher toute ta douleurNo need to explain or hide all your pain
Il n'y a rien de mal à vivre dans le grisThere’s nothing wrong with living in the grey

Quand tu es là-bas dans l'inconnuWhen you’re out there in the unknown
Et que tu ne peux pas t'empêcher de te sentir seulAnd you can’t help feeling alone
Ne lâche pas prise, tout n'est pas ce qu'il sembleJust don’t let go, everything is not what it seems
Chaque côté sombre a sa beautéEvery dark side has some beauty in it
Tu sais que c'est ok, il n'y a rien à réparerYou know it’s alright, there’s nothing to fix
Pas besoin d'avoir toutes les réponses maintenant, tu as le temps de respirerDon’t need all the answers right now, you got time to breathe

Certaines personnes ne voient qu'en noir et blancSome people might only see in black and white
Mais tu n'as pas à choisir de campBut you ain’t gotta pick no sides
Je sais que ça fait mal parfois de se sentir si perduI know that it hurts sometimes to feel so lost
Perdu dans l'espace, flottant loinLost out in space, floating away

Je sais, je sais, c'est solitaire dans le grisI know, I know, it’s lonely in the grey
Pas besoin d'expliquer ou de cacher toute ta douleurNo need to explain or hide all your pain
Il n'y a rien de mal à vivre dans le grisThere’s nothing wrong with living in the grey