Blue

Bleu

Blue

J'étais toujours bleu derrière la tache de sang rouge sur mes lèvresI was always blue behind the red-blood stain on my lips
Tu étais toujours vert de jalousieYou were always green with envy
Voyais à travers la tendresseSaw right through the tenderness
On était comme un coucher de soleil californienWe were like a California sunset
Destinés à mourir à tout momentFated to die any minute
Se débarrasser de toi pourrait être la meilleure chose que j'ai jamais faiteGettin' rid of you might be the best thing I ever did

Et je nous voyais dans un film muetAnd I was seein' us in a silent movie
Enlevant nos gants comme sur une scène de crime violenteTakin' off our gloves like a violent crime scene
Les diamants dans la coupe savent toujours comment me duperDiamonds in the cut always know how to fool me
Oh, chérieOh, honey

Mais je sais quand courir, courir, courirBut I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courirI know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courirI know when to run, run, run
Quand mon maquillage coule, quand mon maquillage couleWhen my makeup does, when my makeup does
Et je sais quand courir, courir, courirAnd I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courirI know when to run, run
Et je sais quand courir, courir, courirAnd I know when to run, run, run
Quand mon maquillage coule, quand mon maquillage couleWhen my makeup does, when my makeup does

J'étais toujours bleu derrière le mascara noir que je pleureI was always blue behind the black mascara that I cry
Tu pourrais être aussi douce que du mielYou could be as sweet as honey
Mais je connaissais l'obscurité dans ton espritBut I knew the darkness in your mind
On était comme un magnifique lit de roses, prêts à mourir à tout momentWe were like a gorgeous bed of roses, ready to die any minute
Se débarrasser de toi pourrait être la meilleure chose que j'ai jamais faiteGettin' rid of you might be the best thing I ever did

Et je nous voyais dans un film muetAnd I was seein' us in a silent movie
Enlevant nos gants comme sur une scène de crime violenteTakin' off our gloves like a violent crime scene
Les diamants dans la coupe savent toujours comment me duperDiamonds in the cut always know how to fool me
Oh, chérieOh, honey

Mais je sais quand courir, courir, courirBut I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courirI know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courirI know when to run, run, run
Quand mon maquillage coule, quand mon maquillage couleWhen my makeup does, when my makeup does
Et je sais quand courir, courir, courirAnd I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courirI know when to run, run
Et je sais quand courir, courir, courirAnd I know when to run, run, run
Quand mon maquillage coule, quand mon maquillage couleWhen my makeup does, when my makeup does

Et je sais quand courir, courir, courirAnd I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courirI know when to run, run, run
Je sais quand courir, courirI know when to run, run
Quand mon maquillage coule, quand mon maquillage couleWhen my makeup does, when my makeup does

(Courir, courir, courir)(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)(Run, run, run)
(Courir, courir, courir)(Run, run, run)