Dangerous

Gefährlich

Dangerous

Ich werde dich so in Erinnerung behaltenI'll remember you this way
Bewahre dich sicher in meinem GedächtnisKeep you safe inside my memory
Doch ich habe dich hier viel zu lange festgehaltenBut I’ve held you here for far too long
Ich frage mich, ob du an mich denkstI wonder if you think of me
Ich kämpfe immer noch weiterI'm still putting up a fight
Während du weg bist und mich vergisstWhile you're off and you’re forgetting me
Hatte nie die Chance, unsere Geschichte zu erzählenNever got the chance to tell our story
Eine Erzählung so alt wie die ZeitA tale as old as time

Wohin bist du gegangen?Where did you go?
Liegt es an etwas, das ich gesagt habe? (Etwas, das ich gesagt habe)Is it something I said? (Something I said)
Warum bin ich allein in diesem Bett?Why am I alone in this bed?

Sag mir die WahrheitTell me the truth
Was habe ich getan?What did I do?
Sieh mich anLook at me
Warum kann ich nicht sehen?Why can't I see?
Nein, es kann nicht so einfach seinNo, it can't be this easy
Mich loszulassenTo let me go
Aber wenn du das sagstBut if you say so
Schätze, mache ich Liebe zu gefährlichGuess I make love too dangerous

Gerade als ich denke, ich hasse dichRight when I think I hate you
Zieht mich etwas wie die Flut nach untenSomething pulls me under like the tide
Habe sogar ein Haus ausgesucht und die Namen unserer Kinder gewähltEven picked a house and chose our kids' names
Du würdest immer mein seinYou'd always be mine

Wohin bist du gegangen?Where did you go?
Liegt es an etwas, das ich gesagt habe? (Etwas, das ich gesagt habe)Is it something I said? (Something I said)
Warum bin ich allein in diesem Bett?Why am I alone in this bed?

Sag mir die WahrheitTell me the truth
Was habe ich getan?What did I do?
Sieh mich anLook at me
Warum kann ich nicht sehen?Why can't I see?
Nein, es kann nicht so einfach seinNo, it can't be this easy
Mich loszulassenTo let me go
Aber wenn du das sagstBut if you say so
Schätze, mache ich Liebe zu gefährlichGuess I make love too dangerous

Ooh, das tue ichOoh, I do

Sag mir die WahrheitTell me the truth
Was habe ich getan?What did I do?
Sieh mich anLook at me
Warum kann ich nicht sehen?Why can't I see?
Nein, es kann nicht so einfach seinNo, it can’t be this easy
Mich loszulassen, oohTo let me go, ooh