Homesick

Heimweh

Homesick

Ich wusste immer, dass es dich gibt, doch niemand hörte zuI always knew that you existed, no one listened
Wie kommt es, dass du vorbeigefahren bist, aber nicht angehalten hast?How come when you drove by, you wouldn't stop to visit?
Meine Eltern sagten, sie hätten sich zuerst im Mondlicht getroffenMy mom and dad said they first met under the moonlight
Ich glaubte ihrer Geschichte nicht, es fühlte sich nicht richtig anI didn't buy their cover story, it didn't feel right
Denn ich gehöre ins All, schwebend mit dem Schutt'Cause I belong in space, floating with debris
Irgendwas an diesem Ort hat sich für mich nie richtig angefühltSomething 'bout this place never did feel right to me

Die Sterne zählend, sie schienen so weit wegCountin' the stars, they all felt so far
Aber es hat sich für mich immer wie Zuhause angefühltBut it's always felt like home to me
Was hat so lange gedauert?What took you so long?
Sie dachten, ich liege falschThey thought that I was wrong
Aber jetzt werden sie alle sehenBut now they'll all see
Sie werden es alle sehenThey're all gonna see
Dort gehört es hinThat's where I'm meant to be
Jetzt werden sie es alle sehenNow they're all gonna see
Dort gehört es hinIt's where I'm meant to be

Und du bist so glücklich, dass du auf alle herabblickstAnd you're so lucky lookin' down on everybody
Ich, allein, und so tuend, als wäre ich auf dieser After-PartyMe, alone, and faking at this after-party
Das sind nicht meine Leute, nicht meine Crew, es ist nicht mein PlanetThese ain't my people, ain't my crew, it ain't my planet
Diese Menschen sprechen meine Sprache, verstehen sie aber trotzdem nichtThese humans speak my language, still don't understand it
Ich wünschte, du hättest mich mitgenommen, als du an diesem Tag gegangen bistI wish you took me with you when left that day
Und alles sieht perfekt aus, wenn du weit weg bistAnd everything looks perfect when you're far away

Die Sterne zählend, sie schienen so weit wegCountin' the stars, they all felt so far
Aber es hat sich für mich immer wie Zuhause angefühltBut it's always felt like home to me
Was hat so lange gedauert?What took you so long?
Sie dachten, ich liege falschThey thought that I was wrong
Aber jetzt werden sie alle sehenBut now they'll all see
Sie werden es alle sehenThey're all gonna see
Dort gehört es hinThat's where I'm meant to be
Jetzt werden sie es alle sehenNow they're all gonna see
Dort gehört es hinIt's where I'm meant to be

Die Sterne zählend, sie schienen so weit wegCountin' the stars, they all felt so far
Aber es hat sich für mich immer wie Zuhause angefühltBut it's always felt like home to me
Was hat so lange gedauert?What took you so long?
Sie dachten, ich liege falschThey thought that I was wrong
Aber jetzt werden sie alle sehenBut now they'll all see
Sie werden es alle sehenThey're all gonna see
Dort gehört es hinThat's where I'm meant to be
Jetzt werden sie es alle sehenNow they're all gonna see
Dort gehört es hinIt's where I'm meant to be

Ich habe ein räumlich tesselliertes Nichts in ein modifiziertes zeitliches Feld gesetztI put a spatially tessellated void inside a modified temporal field
Bis ein Planet intelligentes Leben entwickelteUntil a planet developed intelligent life
Dann habe ich diesem Leben die Wunder der Elektrizität vorgestelltI then introduced that life to the wonders of electricity
Die sie jetzt global erzeugenWhich they now generate on a global scale
Und du weißt, ein Teil davon treibt meinen Motor an und lädt mein Handy und soAnd you know, some of it goes to power my engine and charge my phone and stuff
Rick, bring uns nach Hause, jetztRick, take us home, now
Okay, okay, gut, MortyAlright, alright, fine, Morty