Silence Between Songs

Silence Entre les Chansons

Silence Between Songs

Tu veux connaître les démons dans ma têteYou wanna know the demons in my head
Mais tu sais pas, ils dorment dans ton litBut you don't know, they're sleepin' in your bed
Je prends une pilule pour essayer d'engourdir la douleurI pop a pill to try and numb the pain
Quand je suis juste avec mon cerveauWhen it's just me and my brain
Je me soigne, c'est ce que tu m'as poussé à faireI medicate, that's what you made me do
Mon cœur brisé, mes rêves en rouge et bleuMy broken heart, my dreams in red and blue
La musique s'estompe et puis je pense à toi, oohThe music fades and then I think you, ooh

Oh, je ne savais jamaisOh, I never knew
Que le silence entre les chansons (chansons)That the silence between songs (songs)
Pouvait être si solitaire et si longCould ever be so lonely and so long
Jusqu'à ce que je te perdeTill I lost you

Ça me tue, je sais que ça te tue aussiIt's killin' me, I know it's killin' you
Les violons jouent fauxThe violins are playin' out of tune
Je ne dors jamais, juste à poil dans ma chambreI never sleep, just naked in my room

Oh, je ne savais jamaisOh, I never knew
Que le silence entre les chansons (chansons)That the silence between songs (songs)
Pouvait être si solitaire et si longCould ever be so lonely and so long
Jusqu'à ce que je te perdeTill I lost you

Parce que je peux pas être seul'Cause I can't be alone
Avec mes penséesWith my thoughts
Quand la musique ralentitWhen the music slow
Non, je peux pas baisser le sonNo, I can't turn it down
Jusqu'au solTo the ground
Je sais pas commentDon't know how

Oh, je ne savais jamaisOh, I never knew
Que le silence entre les chansons (chansons)That the silence between songs (songs)
Pouvait être si solitaire et si longCould ever lonely and so long
Alors écoute bien ce silence après cette chansonSo listen close to this silence after this song