Sour Times

Sour Times

Sour Times

Somos ron y agua bendita
We're rum and holy water
Somos tan malos el uno para el otro
We're so bad for each other
Demasiado rápido para perder la paciencia
Too quick to lose your patience
Corto temperamento y abrasivo
Short-tempered and abrasive
No hay forma de salvar esto
There's just no way to save this

Y no quiero guiarte
And I don't wanna lead you on
Solo quiero dejarlo claro
I just wanna make it clear
No sé qué canción mía escuchaste que te hizo pensar
I don’t know what song of mine you heard that made you think
Me gustaría pasar la noche contigo
I’d want to spend the night with you
Chico, cálmate
Boy, take it easy
No pasaré la noche contigo, chico
Won't spend the night with you, boy

En estos tiempos agrios, oh, sí
In these sour times, oh, yeah
Tiempos amargos
Sour times
En estos tiempos agrios, oh, sí
In these sour times, oh, yeah
Tiempos amargos
Sour times

Si estoy siendo sincera (Sí, sí)
If I'm being candid (Yeah, yeah)
Estoy arrancando el vendaje (Sí, sí)
I'm rippin' off the bandage (Yeah, yeah)
Porque no quiero que pienses
'Cause I don't want you thinkin'
Mi corazón está en la ecuación
My heart's in the equation
Es una locura que hayas bajado a ser un maldito rebote, no
It's crazy that you'd be down to be a fucking rebound, no
Ni siquiera estoy en mi sano juicio, y crees que es una luz verde
Ain't even in my right mind, and you think that's a green light
Y eso no parece correcto, no
And that just doesn't seem right, no

Porque no quiero guiarte
'Cause I don't wanna lead you on
Solo quiero dejarlo claro
I just wanna make it clear
No sé qué canción mía escuchaste que te hizo pensar
I don’t know what song of mine you heard that made you think
Me gustaría pasar la noche contigo
I’d want to spend the night with you
Chico, cálmate
Boy, take it easy
No pasaré la noche contigo, chico
Won't spend the night with you, boy

En estos tiempos agrios, oh, sí (En estos tiempos agrios)
In these sour times, oh, yeah (In these sour times)
Tiempos amargos
Sour times
En estos tiempos agrios, oh, sí (En estos tiempos agrios)
In these sour times, oh, yeah (In these sour times)
Tiempos amargos
Sour times

Sí, sí
Yeah, yeah