Goodwill

Buena Voluntad

Goodwill

Simpatía en las etapas finalesSympathy in the late stages
Siguiendo la gran curva anchaTrailing the big wide curve
Entrecierras los ojos hasta que todo se vuelva rosaSquint your eyes till everything's pink
Prende fuego al nervio vagoSet flame to the vagus nerve

Deseo cargarlo de envidiaWish to charge him with envy
Como levantar una silla rotaLike pulling up a broken chair
¿Alguna vez has besado un dolor tan real?Have you ever kissed a pain so real?
¿O has arrancado un cabello plateado?Or plucked a silver hair?

¿Mirarías en sus ojos, mirarías en sus ojos?Would you look in her eyes, look in her eyes?
Verás el mundo caer y lo verás levantarseYou'll see the world fallen and you'll see it rise
La infinitud yace, ocho se convierte en nueveInfinity lies, eight turns nine
El pájaro blanco está en tierra mientras la sombra vuelaThe white bird's grounded while the shadow flies

Como un jardín crecido de la noche a la mañanaLike a garden grown overnight
O pintura roja por todo lo blancoOr red paint all over white
Bueno, mi amor parece derramarseWell, my love just seems to spill
El amor pareceLove just seems
De pie frente a una máquina ruidosaStanding in front of a loud machine
Te escuché decir que me amabasI heard you say that you loved me
Y a veces pienso que lo harásAnd sometimes I think you will
A veces pienso que lo harásSometimes I think you will

No haciendo nada en absolutoDoing nothing at all
¿Por qué recuerdo tu risa ahora?Why do I remember your laugh now?
Cómo estornudas tres veces, te disculpasHow you sneeze three times, apologize
Después de apagar la velaAfter burning the candle out

Ahora tu protagonista se parece mucho a míNow your leading lady looks a lot like me
Podría desmantelar tu métodoI could take your method down
En un solo suspiro, conspiraciónIn a single breath, conspiracy
Mis flechas caen al sueloMy arrows hit the ground

¿Mirarías en su mente, mirarías en su mente?Would you look in her mind, look in her mind?
Verla abrirse, ver cómo vuela ciegaSee it fly open, see it fly blind
Tira y desenreda, ocho se convierte en nuevePull and unwind, eight turns nine
El sol retrocede mientras la sombra minaThe Sun turns back while the shadow mines

Como un pájaro en una mandíbula abiertaLike a bird in an open jaw
Una avalancha arrasando un bloque enteroAn avalanche taking out a whole block
Tu amor parece matarYour love just seems to kill
Tu amor pareceYour love just seems
Esa carretera interestatal frente a míThat interstate out in front of me
Podría olvidarte por completoI could forget you entirely
Y a veces pienso que lo haréAnd sometimes I think I will
A veces pienso que lo haréSometimes I think I will

Estoy a segundos de expirarI'm seconds from expiring
Y tu fuego es grande e inspiradorAnd your fire is big and inspiring
Pero mantienes tu mano tan quietaBut you hold your hand so still
Mientras cortas tan limpioWhile you cut so clean
Una nueva era conspirandoA new age conspiring
Con una mirada que podría devorarmeWith a look that could devour me
Y a veces espero que lo hagaAnd sometimes I hope it will
Espero que lo hagaI hope it will

Porque en algún lugar de una fantasía'Cause somewhere in a fantasy
Te escuché decir que me amabasI heard you say that you loved me
Y si hay una oportunidad de que lo hagasAnd if there's a chance you will
Bueno, sabes que aún estaría aquíWell, you know I'd be here still
Sabes que aún estaría aquíYou know I'd be here still
SabesYou know