Life According To Raechel

Leben Nach Raechel

Life According To Raechel

Einmal deine Freundin, immer deine FreundinOnce your girl, I'm always your girl
Egal ob ich hier bin oder dortWhen I'm here or when I'm there
Oder im Flugzeug irgendwohinOr on a plane headed somewhere

Du hast die Autos angestarrt, hoffend, es wäre eines von unserenYou were staring down the cars, hoping it would be one of ours
Kinder und Enkel schreiben dir KartenChildren and grandchildren writing you cards
Aber wie lange hast du auf mich gewartetBut how long were you waiting for me
Um links in deine Straße abzubiegen?To make a left down your street?

Es ist nicht ob, Liebling, sondern wannIt's not if, darling, it's when
Gab es etwas, das ungesagt blieb?Was there something left unsaid?
Waren deine Augen grün, waren sie blau?Were your eyes green, were they blue?
Was war es, das ich vergessen habe, dich zu fragen?What was it that I forgot to ask you?
Beschäftigte Hände, ich lege sie niederBusy hands, I'll set 'em down
Um dir laut zu sagen, dass ich dich liebeTo say I love you right out loud
Ich wette, du bringst den Himmel zum LachenI'll bet you'rе making Heaven laugh
Aber es fühlt sich an, als wären Tränen und Erinnerungen alles, was wir habenBut it feels like tеars and memories are all we have

Einmal wusste ich es, ich war immer ein BesserwisserOnce I knew it, I was always a know-it-all
Zu beschäftigt, zu gestresst, um deinen Anruf entgegenzunehmenToo busy, too stressed out to take your call
Dachte, ich würde dich immer dort finden, in deinem FernsehsesselThought I would always find you there, sitting in your TV chair
Während die Zeit irgendwo in einer Bar lachtWhile time is in a bar having a laugh somewhere
Die Krankenschwester sagte, du hast auf mich gewartetThe nurse said you were waiting for me
Um loszulassen, um es geschehen zu lassenTo let go, to let it be

Es ist nicht ob, Liebling, sondern wannIt's not if, darling, it's when
Es gibt immer etwas, das ungesagt bleibtThere's always something left unsaid
Waren deine Augen grün, waren sie blau?Were your eyes green, were they blue?
Was war es, das ich vergessen habe, dich zu fragen?What was it that I forgot to ask you?
Beschäftigte Hände, ich lege sie niederBusy hands, I'll set 'em down
Um dir hier und jetzt zu sagen, dass ich dich liebeTo say I love you here and now
Brauchte Gott einen neuen Leadsänger in seiner Band?Did God need a new lead in his band?
Wenn diese Welt und ihre MenschenWhen this world and its people
Alles sind, was wir habenAre all we have

Einmal deine Freundin, immer deine FreundinOnce your girl, I'm always your girl