Life According To Raechel

Vida Según Raechel

Life According To Raechel

Una vez tu chica, siempre tu chicaOnce your girl, I'm always your girl
Cuando estoy aquí o cuando estoy alláWhen I'm here or when I'm there
O en un avión rumbo a algún lugarOr on a plane headed somewhere

Estabas mirando fijamente los autos, esperando que uno fuera nuestroYou were staring down the cars, hoping it would be one of ours
Niños y nietos escribiéndote tarjetasChildren and grandchildren writing you cards
Pero ¿cuánto tiempo estuviste esperando por míBut how long were you waiting for me
Para doblar a la izquierda en tu calle?To make a left down your street?

No es si, cariño, es cuandoIt's not if, darling, it's when
¿Hubo algo que quedó sin decir?Was there something left unsaid?
¿Tus ojos eran verdes, eran azules?Were your eyes green, were they blue?
¿Qué fue lo que olvidé preguntarte?What was it that I forgot to ask you?
Manos ocupadas, las dejaré descansarBusy hands, I'll set 'em down
Para decirte te amo en voz altaTo say I love you right out loud
Apuesto a que estás haciendo reír al CieloI'll bet you'rе making Heaven laugh
Pero se siente como si las lágrimas y los recuerdos son todo lo que tenemosBut it feels like tеars and memories are all we have

Una vez lo supe, siempre fui una sabelotodoOnce I knew it, I was always a know-it-all
Demasiado ocupada, demasiado estresada para contestar tu llamadaToo busy, too stressed out to take your call
Pensé que siempre te encontraría allí, sentado en tu silla viendo la TVThought I would always find you there, sitting in your TV chair
Mientras el tiempo está en un bar riéndose en algún lugarWhile time is in a bar having a laugh somewhere
La enfermera dijo que estabas esperando por míThe nurse said you were waiting for me
Para soltar, para dejar que seaTo let go, to let it be

No es si, cariño, es cuandoIt's not if, darling, it's when
Siempre hay algo que quedó sin decirThere's always something left unsaid
¿Tus ojos eran verdes, eran azules?Were your eyes green, were they blue?
¿Qué fue lo que olvidé preguntarte?What was it that I forgot to ask you?
Manos ocupadas, las dejaré descansarBusy hands, I'll set 'em down
Para decirte te amo aquí y ahoraTo say I love you here and now
¿Dios necesitaba un nuevo líder en su banda?Did God need a new lead in his band?
Cuando este mundo y su genteWhen this world and its people
Son todo lo que tenemosAre all we have

Una vez tu chica, siempre tu chicaOnce your girl, I'm always your girl