Mummy

Mami

Mummy

Envuelta como una momiaWrapped like a mummy
Bajo la cama blancaUnder the white bed
Tus cabellos castañosYour hair brown leaves
Asoman de tu cabezaOut the top of your head
El perrito pequeño se mueveLittle dog stirs make
Asegúrate de que no estés muertaSure you weren't dead
Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly

Hubieran sido seisWould've been six
Pero llegamos a cincoBut we made it to five
El peor tipo de choqueThe worst kind of crash
Que alguien podría sobrevivirSomeone could survive
Sigo soñando contigoKeep dreaming of you
Niños pequeños, y nueva esposaYoung kids, and new wife
Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly

Nunca pude explicarmeI never could explain myself
El dolor que sientoThe hurt that I feel
El dolor que causoThe hurt that I cause
Y cuando me vuelvo a enfrentarAnd when I turn to face myself
Es dolor lo que sientoIs hurt that I feel
Y dolor lo que causoAnd hurt that I cause

Soy el mayor de cincoI'm the oldest of five
El primero en ser desgarradoThe first to be torn
En los ojos de tu madreIn your mother's eyes
Tú fuiste la primogénitaYou were the firstborn
Solo diecisieteJust seventeen
Cuando dije que sería tuyoWhen I said I'd be yours
Con todas mis fuerzas y sin rumboWith all my might and without course

Esos brazos venían volandoThose arms came swinging
Como si vinieran de la oscuridadAs if from the black
Aprendí a mover tu pesoLearned to shift your weight
Lejos del vidrioAway from glass
Hasta que creciste lo suficienteTill you got tall enough
Para empezar a golpearlo de vueltaTo start hitting him back
Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly

Siempre pudiste explicarteYou always could explain yourself
El dolor que sientesThe hurt that you feel
El dolor que causasThe hurt that you cause
Y nunca te enfrentaste a ti mismaAnd never turned to face yourself
El dolor que sientesThe hurt that you feel
El dolor que causasThe hurt that you cause
El dolor que causasThe hurt that you cause

Algunos días mi brazoSome days my arm
Simplemente no levanta el teléfonoJust won't lift the phone
Sigo diciendo las palabrasKeep saying the words
Hasta que sean parte de mis huesosTill they're part of my bones
Como una oración al revésLike a backwards prayer
O un suave mandatoOr a gentle command
Algunos días te odio tantoSome days I hate you so much
Que quiero que regresesI want you back

Solo puedo aferrarme a lo que es míoCan only hold what's mine
Y tú a lo que es tuyoAnd you what is yours
¿Es eso el origenIs that the origin
Del significado del divorcio?Meaning of divorce?
¿Separarte de ti mismaTo separate yourself
O romperte en formas?Or shatter into form
Algunos días te alejas con poca fuerzaSome days you fall away with little force

Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly
Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly
Todo a su tiempo y de repenteAll in time and suddenly