My Full Name

Mi Nombre Completo

My Full Name

Me encanta cuando dices mi nombre completoI love it when you say my full name
Y la forma en que siempre dices lo que piensasAnd the way you always speak your mind
Cuando la aguja finalmente encuentra la venaWhen the needle finally finds the vein
Y todos tus pequeños dichos se vuelven míosAnd all your little sayings become mine
Tu hermano solo comparte la vergüenza familiarYour brother only shares your family shame
Pero realmente no te conoceBut he doesn't really know you

He estado dando vueltasI've been spinning out
Con demasiadas palabras grandes que podrías evitarOn too many big words you could do without
Y todo lo que no nos atrevemos a decir en voz altaAnd everything we dare not say out loud
Está escrito en nuestras carasAre written on our faces

Hay una fuga de agua del tamaño de BerlínThere's a water leak the size of Berlin
Saliendo de este barco en el que estamosComing from this vessel that we're in
Corriendo de mis ojos a tu barbillaRunning from my eyes to your chin
El amor es una especie de tristeza que vale la pena salvarLove's a kind of sorrow worth saving
Cuando una parte de mí se perdióWhen a part of me went missing
Nunca se abrió un casoA case was never opened

Pero he estado llevando la cuentaBut I've been keeping count
De todas las flores silvestresOf all the wildflowers
Donde el avión se estrellóWhere the plane went down
Y cada alma viva que nunca se encontróAnd every living soul that's never found
Está escrita en estos versosAre written in these verses

Estoy descubriendo que soy alérgico aI'm finding out that I'm allergic to
Todo ser vivo que no seas túEvery living thing that isn't you
Al decirlo ahora sé que es verdadAs I say it now I know it's true

No quiero dejar esta ciudadI don't wanna leave this town
Pero sabes muy bien que no puedo esperar aquíBut you know very well I can't wait around
Pero como ya es muy tarde para cambiarlo ahoraBut since it's getting too late to change it now
Mejor lo abrazo.Might as well embrace it