Shore

Ufer

Shore

Zynischer Junge mit vollem HaarCynical boy full head of hair
Lächeln, reich an WeitenSmile rich in acres
Er ist der FremdeHe's the stranger
Der im GewebeWho lives in the fabric
Meines Geistes lebtOf my mind
Er hat den ganzen Platz für sich alleinHe's got the whole place to himself

Unmögliches GewichtImpossible weight
Ein Finger hebtOne finger lifts
Nach den Gesetzen der NaturIn laws of nature
Gibt es keine ArbeitThere's no labor
Ich bin ganz dabei, wie PokerchipsI'm all in laid like poker chips
Er hat den Tisch für sich alleinHe's got the table to himself

Ich höre nie auf, höre nie aufI never stop never stop
Nach dir zu suchenLooking for you
Ich höre nie auf, nachI never stop looking
Deinem Gesicht zu suchenFor your face
Ich halte die Zeit gutI keep good time
Doch ich verliere meinen PlatzBut I lose my place
Wenn ich an dich denkeWhen I stop and think of you
Wenn ich an dich denkeWhen I stop and think of you

Nervöses MädchenNervous girl
In der dritten PersonIn the third person
Wie Worte ihr entkommenHow words escape her
Sprich nicht mit ihrDon't engage her
Oder sie könnte erstickenOr she might choke
An dem Rauch genugOn the smoke enough
Für uns beideFor the both of us

Wenn die Vorhänge offen sindWhen the curtains are open
Dein Sonnenlicht skaliertYour sunlight scales
Meine Haut nach FarbeMy skin for color
Reden zum AbendessenTalking for supper
Wenn du deinen Kopf in meine Richtung drehstWhen you turn your head my way
Fühle ich mich wieder lebendigI feel myself again

Ich höre nie auf, höre nie aufI never stop never stop
Nach dir zu suchenLooking for you
Ich höre nie auf, nach deinem Gesicht zu suchenI never stop looking for your face
Ich bezweifle, dass ich es in mir habeI doubt I have it in me
WegzuschauenTo look away
Es gibt nur so viel, was ich tun kannThere's only so much I can do
Es gibt nur so viel, was ich tun kannThere's only so much I can do

Die Bedingungen, die wir festlegenThe terms we come to
Sind nutzlosAre of no use
Ich bin überfordertI'm out of my depth
Und du greifst durchAnd you're reaching through
Wer hätte gedacht, dass ein Dutzend glücklicher UnfälleWho knew a dozen happy accidents
Etwas so Blaues malen könnteCould paint something so blue

Mach mich nicht dazu, es zu sagenDon't make me say it
Mach mich nicht dazu, es zu sagen, weißt du nichtDon't make me say it don't you
Dass ich es nah am Ufer spieleKnow that I play it close to the shore
Mir gehen die Orte ausI'm running out of places
An denen ichI can store
Dieses Bedürfnis, mit dir zu reden, verstauen kannThis need I have to talk to you
Dieses Bedürfnis, mit dir zu reden, verstauen kannThis need I have to talk to you
Wenn ich mir wirklich nur dich wünscheWhen all I really want is you