Song In My Head

Canción en mi cabeza

Song In My Head

Hay una canción en mi cabezaThere's a song in my head
Oh, una línea que nunca deja de sonarOh, a line that never stops playing
No estoy seguro de cómo terminaI'm not sure how it ends
No puedo recordar cuándo escuché lo que estabas diciendoI can't remember when I heard what you were saying
Haré lo mejor de lo peorI'll make the best out of the worst
Inventaré la mitad de las palabras y usaré una camiseta de una banda que nunca he escuchadoI'll make up half the words and wear a t-shirt of a band I've never heard
Porque duele estar afuera mirando hacia adentroBecause it hurts to be on the outside looking in
Bueno, hago mi mejor esfuerzo por escucharWell, I do my best to listen
Pero me siento incómodo con demasiado silencioBut I'm uncomfortable with too much silence
Desde el asiento del pasajero dijiste "¿Qué significa eso?"From the passenger seat you said "What does that mean?"

Dije "Estoy aprendiendo a vivir con la violencia, violencia"I said "I'm learning to live with the violence, violence"
Pero no soy del tipo queBut I'm not the kind that
Quiere estar perdidoWants to be lost
No quiero ser olvidadoI don't want to be forgotten
No quiero pretenderI don't want to pretend
Que está bienThat it's alright
Quiero ver estas paredesI want to see these walls
Derrumbarse y disolverse a mi alrededorCrumble and dissolve around
Obtuve mi diploma de oro usando una corona cuadradaI got my golden diploma wearing a square crown
La Clase del '14 llevaba sus capas como una sotana de reverendoThe Class of '14 wore their capes like a reverend's gown
Toda esa educación no nos ayudará ahoraAll that education won't help us now
Asistiendo a funerales y viendo amigos romper sus votosAttending funerals and watching friends break their vows
No hay mucho que pueda protegerThere's not much that I can protect
Así que mantengo mi buen humor vivoSo I keep my good humor alive
Nada perturba tu intelectoNothing disturbs your intellect
Como la sensación de algo que no puedes negarLike the feeling of something you can't deny
JustificadoJustified
No quiero estar perdidoI don't want to be lost
No quiero ser olvidadoI don't want to be forgotten
No quiero pretenderI don't want to pretend
Que está bienThat it's alright
Quiero ver estas paredesI want to see these walls
Derrumbarse y disolverse a mi alrededorCrumble and dissolve around me
Sábado por la mañana, 11 a.m.Saturday morning, 11 a.m.
Escuché a mamá y papá hablar de dinero de nuevoHeard mom and dad talking money again
Ajustar a una familia de siete personas en una camioneta de cinco asientosFit a seven-person family in a five-seater van
Supongo que todo lo que puedes hacer es lo mejor que puedasI guess all you can do is the best that you can
Papá lo empujó todo hacia abajo como la Gibson en su manoDad pushed it all down like the Gibson in his hand
Para terminar esa canción que nunca tuvo nombreTo finish that song that never had a name
Todavía puedo escuchar esa canciónI can still hear that song
En mi cabeza (En mi cabeza)In my head (In my head)
Información, educación, dar y amarInformation, education, giving and love
Preguntas, orientación, eso es azúcar en mi sangreQuestions, guidance, that's sugar in my blood
Manteniendo unido lo que está destinado a desmoronarseHolding together what's meant to fall apart
Justificar la razón de por qué las cosas son asíJustify the reason for the way things are
No quiero estar perdidoI don't want to be lost
No quiero ser olvidadoI don't want to be forgotten
Tengo razones para creerI've got reason to believe
Que tal vezThat I just might
Veré las paredes de esta ciudadWatch this city's walls
Derrumbarse y disolverse a mi alrededorCrumble and dissolve around me
No tengo miedo, miedo de perderI'm not afraid, afraid to lose
Es una voz que no puedo rechazarIt's a voice that I can't refuse
Quizás no tengo derecho a elegir lo que llama mi nombreMaybe I don't have the right to choose what calls my name