Take Two

Neem Twee

Take Two

Je weet dat ik bang benYou know I'm afraid
Om een simpel lied te schrijvenTo write a simple song
Niet zo uit vorm als jij bentNot out of shape as you are
Bij het fout zijnAt being wrong
En de mensen die we warenAnd the people we were
Sterven nu achteruitAre now dying in reverse
Moeten nu het tweede deel uitwerkenAre now having to work out the second part
Het tweede deelThe second part

Rijp als een vruchtRipe as a fruit
Die vermoeide zonsondergang zuchtThat tired sunset's sighing
Sla de pan neerSlam down the pan
Die vroeger voor het bakken wasThat used to be for frying
Nu is het jouw mondstukNow it's your mouthpiece
Jouw pijp en jouw rietYour pipe and your reed
De lijn die je bewaartThe line you keep
Tussen jouw woede en mijBetween your anger and me
De gedachte om mij pijn te doenThe thought of hurting me
Maakt je soms vrijSometimes sets you free
Maakt je vrijSets you free

Je zegt dat je weetYou say you know
Elke moedervlek en huidtagEvery mole and skin tag
Alsof het je wijzer maaktLike it makes you wiser to
Over de persoon die ik benThe person I am
Nou, een man en zijn kerkWell a man and his church
Verwarren altijd mensenAlways confusing people
Er is geen heuvel steilerThere's no hill steeper
Dan proberen gelijk te krijgenThan trying to get to equal
Proberen gelijk te krijgenTrying to get to equal

En de mensen die we warenAnd the people that we were
Bieden geen belofte van terugkeerMake no promise of return
Maar verschijnen af en toeBut appear every now and again
In kaarsen en meubelsIn candles and furniture
In films en de manier waarop ze pijn doenIn movies and the way they hurt
Muziek en de manier waarop het beweegtMusic and the way it stirs
Onze vingers en alfabettenOur fingers and alphabets
Ballerina's die dansen op die snarenBallerinas dancing up on those frets
Is dit zo goed als het wordtIs this as good as it gets
Als we het goed krijgen?When we get it right?
Goed krijgenGet it right