Come Alive

Renaître

Come Alive

Je peux te sortir de làI can get you out of this
Te voir retrousser tes manchesSee you rolling up your sleeves
C'est pas aussi lourd que ça en a l'air, non, oh (non, oh)It's not as heavy as it seems no, oh (no, oh)
Et je ne vais pas le supporter, mais dans la peau de tes deux poucesAnd I'm not havin' it, but in skin of both your thumbs
Pour un bus qui ne vient jamais, alors lâche prise (lâche prise)For a bus that never comes, so let go (let go)

Ouais, quand tu es à courtYeah, when you run out
Tu viens en courant vers moi, ouaisYou come running to me, yeah
J'ai été là où tu esI've been where you been
J'ai vu ce que tu as vuI've seen what you've seen

Je veux juste renaîtreJust wanna come alive
Mais toutes les voix dans ma têteBut all the voices in my head
Me disent de continuer à faire le mortTell me to keep on playing dead
Et je renaisAnd I come alive
Dis-moi que le ciel est sur le point de tomberTell me the sky's about to fall
Dis-moi que mon dos est toujours contre le murTell me my back still against the wall
Et je renaisAnd I'll come alive

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Prends ton videTake your emptiness
Dis : Tu es en paix, et ne regarde jamais en arrièreSay: You're in peace, and never look back
Car ça te montre ce dans quoi tu es bon, je sais (je sais)For it shows you what you're good at, I know (I know)
Attache ta solitude, laisse le film qui joue à DieuTie your loneliness, let the film that's playing God
Et tu es plus fort que tu ne le pensais, oh-oh (oh-oh)And you're stronger than you thought, oh-oh (oh-oh)

Ouais, quand tu es à courtYeah, when you run out
Tu viens en courant vers moi, ouais (courant, en courant)You come running to me, yeah (running, going running)
J'ai été là où tu esI've been where you been
J'ai vu ce que tu as vu (j'ai vu ce que tu as vu)I've seen what you've seen (I've seen what you've seen)

Je veux juste renaîtreJust wanna come alive
Mais toutes les voix dans ma têteBut all the voices in my head
Me disent de continuer à faire le mortTell me to keep on playing dead
Et je renaisAnd I come alive
Dis-moi que le ciel est sur le point de tomberTell me the sky's about to fall
Dis-moi que mon dos est toujours contre le murTell me my back still against the wall
Et je renaisAnd I'll come alive

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ooh-oh-oh-yeah)Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ooh-oh-oh-yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Ce ne sera pas ton dernier décembreThis won't be your last December
Ce ne sera pas ta dernière vieIt won't be your last life
Ce ne sera pas ton premier adieuThis won't be your first goodbye
Mais tu auras le dernier amourBut you will get the last love

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Renaître (vivre)Come alive (live)
Mais toutes les voix dans ma têteBut all the voices in my head
Me disent de continuer à faire le mortTell me to keep on playing dead
Et je renaisAnd I come alive
Dis-moi que le ciel est sur le point de tomberTell me the sky's about to fall
Dis-moi que mon dos est toujours contre le murTell me my back still against the wall
Et je renaisAnd I'll come alive

Je renais, je renaisI'll come alive, I'll come alive
Je renais, je renais (oh-oh-oh-yeah)I'll come alive, I'll come alive (oh-oh-oh-yeah)
Je renais, je renaisI'll come alive, I'll come alive

Je renais, je renaisI'll come alive, I'll come alive
Je renais, je renaisI'll come alive, I'll come alive
Je renais, je renaisI'll come alive, I'll come alive