Mirror

Miroir

Mirror

Tu as pris mon cœurYou took my heart
Et tu lui as donné un foyerAnd gave it a home
On a traversé les moments difficilesWe made it through the aching parts
Et je t'ai donné mon âmeAnd I gave you my soul
Oh, on a essayé de tuer la douleurOh we tried to kill the pain
Et de guérir ces cicatricesAnd heal these scars
Mais maintenant l'amour a dit son motBut now love has had its say
Et on s'éloigne l'un de l'autreAnd we’re moving apart

Eh bien, on court après le tempsWell we’re chasing time
Faut qu'on trouve la paix intérieureGotta find peace of mind
Et comprendre queAnd understand that
Bébé, on ne pourra jamaisBaby we never can

Garde-moi dans ton miroirKeep me in your mirror
Mais ne quitte pas la route des yeuxBut don’t take your eyes off the road
S'accrocher ne nous rapprochera pasHolding on won’t get us any nearer
Parce qu'on a un long chemin à parcourirCuz we got a long way to go
Parfois, c'est dur à voirSometimes it’s hard to see
Que certaines choses ne seront jamaisThat some things just won’t be

Maintenant, on sait tous les deuxNow we both know
Mais on fait comme si on ne savait pasBut we act so unaware
Ça prouve justeIt just goes to show
Que notre amour n'est pas justeOur love isn’t fair
Demain n'est jamais promisTomorrow’s never promised
Seul hier est une garantieOnly yesterday’s a guarantee
Et si je suis honnête (ouais bébé)And if I’m being honest (yeah baby)
C'est la seule chose qui me porteThat’s the only thing that carries me

Maintenant, on est à court de tempsNow we’re out of time
On doit trouver la paix intérieureWe gotta find peace of mind
Et comprendre queAnd understand that
Peut-être qu'on ne pourra jamaisMaybe we never can

Alors garde-moi dans ton miroirSo keep me in your mirror
Mais ne quitte pas la route des yeuxBut don’t take your eyes off the road
S'accrocher ne nous rapprochera pasHolding on won’t get us any nearer
Parce qu'on a un long chemin à parcourirCuz we got a long way to go
Parfois, c'est dur à voirSometimes it’s hard to see
Que certaines choses ne seront jamaisThat some things just won’t be