No Fool For Trying

Pas un idiot pour essayer

No Fool For Trying

Il y a des problèmes sur cette routeThere's trouble on this road
C'est pas une autoroute ordinaireThis ain't no ordinary highway
À chaque faucon qui passeWith each and every hawk
Je te vois essayer de repérerI see you trying to spot
Tu es loin, tu es partie à des millions de kilomètresYou're off you're gone a million miles away

Tous ces longs trajetsAll those long long drives
Sur la route sinueuseRound the winding road
Sans prévenirWithout warning
Est venue la matinéeCame the morning
C'était bien quand la lumière tombaitIt was good when the light was falling
Tout s'est effondré juste avant l'aubeFell to pieces just before the dawn
Je ne suis pas un idiotI'm no fool
Un idiot pour essayerFool for trying
Tu ne sais pas ce que tu perds tant que c'est partiYou don't know what you miss until it's gone

Maintenant je regroupe tes affairesNow i bundle up your clothes
C'est pas un vendredi comme les autresThis ain't no ordinary Friday
Emballons le soleilPack up the Sun
Le coup finalThe final blow
Tu es loin, tu es partie à des millions de kilomètresYou're off you're gone a million miles away

Tous ces longs trajetsAll those long long drives
Sur la route sinueuseRound the winding road
Sans prévenirWithout warning
Est venue la matinéeCame the morning
C'était bien quand la lumière tombaitIt was good when the light was falling
Tout s'est effondré juste avant l'aubeFell to pieces just before the dawn
Je ne suis pas un idiotI'm no fool
Un idiot pour essayerFool for trying
Tu ne sais pas ce que tu perds tant que c'est partiYou don't know what you miss until it's gone