Turn Me Loose

Lass mich los

Turn Me Loose

Schwarze Wolken am Himmel, zu spät um's zu versuchenBlack clouds in the sky, to late to try
Sich zu bewegen und einen Wandel zu beginnenTo move and make a change begin
Es gibt niemanden, dem ich vertrauen kann, kann mich nicht verstecken, aber ich mussThere's no one to entrust, can't hide but I must
Denn es gibt einen Preis auf meinem Kopf'Cause there's a prize on my head

Lass mich los, um die Zündschnur des Lebens zu verbrennenTurn me loose to burn the fuse of life
Ich werde die Ketten sprengenI'm going to break the chains
Und mich wieder zu mir selbst machenAnd turn me into me again

Auf der Flucht, auf meinem Weg vom GalgenOut on the run on my way from the gallow
Aber ich kann mich nicht bewegen ohne ein AlibiBut I can't make a move without no alibi
Ich wurde zum Sterben verurteiltI was sentenced to die
Denn der Zeuge war eine Lüge'Cause the witness was a lie

Lass mich los, um die Zündschnur des Lebens zu verbrennenTurn me loose to burn the fuse of life
Ich werde die Ketten sprengenI'm going to break the chains
Und mich wieder zu mir selbst machenAnd turn me into me again

Ich bin draußen, am Rand der ZeitI'm out, out on the edge of time
Sehe den Jungen, beleidigt und fast blindSee the boy insulted and nearly blind
Der nach den Sternen strebte, die er nie finden konnteWho rose for the stars he could never find
Versuch nicht, mir zu sagen warumDon't try to tell me why
Ich werde sterbenI'm gonna die

Gewinner und VerliererWinners and losers
Und Geber und Nehmer, es ist alles ein SpielAnd givers and users, it's all a game
Aber wenn du am Boden bistBut if you're down and out
Wer ist dann schuld?Then who's to blame

Lass mich los, um die Zündschnur des Lebens zu verbrennenTurn me loose to burn the fuse of life
Ich werde die Ketten sprengenI'm going to break the chains
Und mich wieder zu mir selbst machenAnd turn me into me again