O Dia Fora do Tempo

El Día Fuera del Tiempo

O Dia Fora do Tempo

Siempre viene de algún lugar un tiempoSempre vem de algum lugar um tempo
Que no recuerdo de dónde vieneQue eu não me lembro de onde vem
Y las oportunidades que dejéE as oportunidades que deixei

El día en que me perdí por fuera y por dentroO dia em que eu me perdi por fora e por dentro
Era el día fuera del tiempoEra o dia fora do tempo
Y todo fue en vano - la rabia y el perdónE tudo foi em vão - a raiva e o perdão
El grito y la canciónO grito e a canção

Siempre que el sol se pone y no llega el finSempre que o sol se põe e não chega o fim
Es así y me preguntoÉ só assim e eu me pergunto
¿Qué hacer entonces? - Arrepentirse por noO que fazer então? - Se arrepender por não
Saber que la ausencia afecta la continuaciónSaber que ausência afeta a continuação

Nunca supe qué quería hacerNunca soube o que quis fazer
La intuición guió mi intenciónA intuição guiou minha intenção
Y hasta valió la pena perdermeE até valeu a pena me perder

El día en que me perdí por fuera y por dentroO dia em que eu me perdi por fora e por dentro
Era el día fuera del tiempoEra o dia fora do tempo
Y todo fue en vano - la rabia y el perdónE tudo foi em vão - a raiva e o perdão
El grito y la canciónO grito e a canção

Siempre que el sol se pone y no llega el finSempre que o sol se põe e não chega o fim
Es así y me preguntoÉ só assim e eu me pergunto
¿Qué hacer entonces? - Arrepentirse por noO que fazer então? - Se arrepender por não
Saber que la ausencia afecta la continuaciónSaber que ausência afeta a continuação
Siempre que el sol se pone y no llega el finSempre que o sol se põe e não chega o fim
Es asíÉ só assim

Abrir los brazos, dejarme llevarAbrir os braços, me deixar levar
Por la marea de ojos cerradosPela maré de olhos fechados
Convencerme de que saberlo todoMe convencer que saber de tudo
No es importanteNão é importante

El día en que me perdí por fuera y por dentroO dia em que eu me perdi por fora e por dentro
Era el día fuera del tiempoEra o dia fora do tempo

Siempre que el sol se pone y no llega el finSempre que o sol se põe e não chega o fim
Es así y me preguntoÉ só assim e eu me pergunto
¿Qué hacer entonces? - Arrepentirse por noO que fazer então? - Se arrepender por não
Saber que la ausencia afecta la continuaciónSaber que ausência afeta a continuação