Playing For Time

Jouer pour le temps

Playing For Time

Je joue juste pour le tempsI'm just playing for time
Je dois juste attendreI just have to wait
Je continue à jouer pour le tempsI keep playing for time
Car je crois au destinCause i believe in fate

J'ai joué pour le tempsI've been playing for time
Jusqu'à ce que tu la quittes, cette filleUntil you leave that girl
Je ne fais que jouer pour le tempsOnly playing for time
Car je sais que ça arriveraCause i know that will
Je joue juste pour le tempsI'm just playing for time

J'ai attendu, hésité, sachant que l'amourI've been waiting,hesitating,knowing love
A la même destinationHas the same destination
Tu ne le sais pas, mais moi je le saisYou don't know it,but i know it
Alors elle ne lâchera pas tant qu'il ne le montre pasSo she won't give it up till he shows it
Eh bien, tu auras besoin de moi, oui tu auras besoin de moiWell you'll need me,yes you'll need me
Si je le dis, tu ferais mieux de me croireIf i say it, you'd better believe me
C'est une intuition féminine et cette femme saitIt's a woman intuation and this woman knows
Ce qui lui manqueWhat it's missing

(elle joue pour le temps)(she's playing for time)
Je joue pour le tempsI'm playing for time
(elle joue pour le temps)(she's playing for time)
Je vais jouer pour le tempsI'm gonna play for time

Si je ne fais que jouer pour le temps, je suppose que je suis sûrIf i'm just playing for time, guess i know i'm sure
Si je joue pour le temps, l'amour est une porte ouverteIf i'm playing for time, love's an open door

Je joue pour le tempsI'm playing for time
(elle joue pour le temps)(she's playing for time)
Je joue pour le tempsI'm playing for time
(elle joue pour le temps)(she's playing for time)

Je continue à jouer pour le temps, je n'ai rien à perdreI keep playing for time,i got nothing to lose
Toujours en train de jouer pour le temps, jusqu'à ce que tu dises que c'est finiAlways playing for time,till you say it's through