Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

America’s Most Blunted (feat. MF DOOM & Quasimoto)

Madlib

Letra

Los Más Chingones de América (feat. MF DOOM & Quasimoto)

America’s Most Blunted (feat. MF DOOM & Quasimoto)

Salgan a mostrarles—Come out to show them—
Como, abran la heridaLike, open the bruise up
Y dejen que salga un poco de sangreAnd let some of the bruise blood
Para mostrarles—Come out to show them—
Salgan a mostrarles— salgan a mostrarles—Come out to show them— come out to show them—
Salgan a mostrarles— salgan a mostrarles—Come out to show them— come out to show them—
Salgan a mostrarles— salgan a mostrarles—Come out to show them— come out to show them—
MúsicaMusic
(Mala hierba ahí, infecciosa)(Bad weed right there, infectious)
Escuchar música mientras estás colocado es un mundo completamente nuevoListening to music while stoned is a whole new world
(Desmadre, hombre)(To' up man)
La mayoría de los consumidores de cannabis dicen que es lo segundo mejor después del sexoMost cannabis consumers report it second only to sex
(¡Woo!)(Woo)
Y la hierba cambiará tus hábitos musicales, para mejorAnd grass will change your musical habits, for the better

A-, A-, A-, los más chingones de AméricaA-, A-, A-, America's most blunted
Chingones, chingones, chingones, chingones, chingonesBlunted, blunted, blunted, blunted, blunted
¿Dónde están los árboles?Where the trees at?
Tan pronto como empiece a dormir, te atrapa desprevenidoSoon as he start sleepin', catchin' you off guard
—¿Mi ritmo ahora, eh?—Me rhythm now, huh?
(Si todos se acercan al fonógrafo)(If you'll all gather close around the phonograph)
Deja que eso ardaLet that thang burn
(¿Quiénes son esos cabrones que entran aquí?(Who those motherfuckers comin' in here?
No, no puede ser)No, it can't be)
¿Dónde está Quas?Where Quas at?
(¡Yo!)(Yo)
(Te atrapo saliendo de tu casa, negro)(Catch you coming out your crib, nigga)
DOOM, ¿tienes los árboles?DOOM, you got the trees?
A-, A-, A-, los más chingones de AméricaA-, A-, A-, America's most blunted
Chingones, chingones, chingones, chingones, chingonesBlunted, blunted, blunted, blunted, blunted
BienGood

Quas, cuando realmente entra en modo estrellaQuas, when he really hit star mode
Nunca va a usar Phillies sueltos con el código de barras (Sí, ¡Woo!)Never will he boost loose Phillies with the bar-code (Yeah, Woo)
O llevar un carro lleno en un viaje desperdiciadoOr take a whole carload on a wasted trip
O sentarse con un White Owl laced tip de punta a punta (Sí)Or sit White Owl laced tip from tip with yip (Yes)
Algunos prefieren bolsitas, otros como sus cracks en frascosSome rather baggies others like their cracks in vials
Atrapa una etiqueta, enrolla una bolsa de schwag en un Black & Mild (¡Ja!)Catch a tag, roll a bag of schwag in a Black & Mild (Haha)
Él tuerce Optimo, solo la parte de la hoja crudaHe twist Optimo, just the raw leaf part
La lista va así: explota antes de que empiece el pleitoThe list top go: bust before beef start
En el Stop-n-Go Mart, actuando como si un espíritu anfitrión lo hicieraAt the Stop-n-Go Mart, actin' like a spirit host done it
Los más chingones de América (Sí, yo)America's most blunted (Yeah, yo)
DOOM nominado por los mejores L's enrolladosDOOM nominated for the best rolled L's
Y se preguntaban cómo lidiaba con el estrés tan bien (Ugh)And they wondered how he dealt with stress so well (Ugh)
¿Adivinanza salvaje? Podrías decir que se mantiene sedadoWild guess? You could say he stay sedated
Algunos dicen que está en un estado de buda, otros dicen que está desmayadoSome say buddha-ed, some say faded
Algún día reza para que crezca un granero lleno (¡Ja!)Someday pray that he will grow a farm barn full (Haha)
Investigaciones recientes muestran que no es tan dañino (Cierto)Recent research show it's not so darn harmful (True)
A veces podrías necesitar desintoxicarte (A-, a-, a-)Sometimes you might need to detox (A-, a-, a-)
Puede ayudarte con tu flujo de rimas y tu beat-box (A-, a-, a-)It can help you with your rhyme flow and your beat-box (A-, a-, a-)
Por despecho, para tu sorpresaOff spite to your surprise
Convierte un Newport Light en un porro justo ante tus ojos (A-, a-, a-)Turn a Newport Light to a joint right before your eyes (A-, a-, a-)
Arranca una página del buen libro, escúchalo como quieras (A-, a-, a-)Tear a page out the good book, hear it how you want it (A-, a-, a-)

Los más chingones de AméricaAmerica's most blunted
Chingones, chingonesBlunted, blunted
¡Ja, ja, hey!Haha, ha, hey
Viniendo un poco estúpido de la estaciónComin' kinda stupid from the station
Chingones, chingonesBlunted, blunted
¡Ja, ja!Haha, haha
Increíbles loops, loops, aros líricosAmazing loops, loops, lyrical hoops
-El universal-The universal
Sal, sal, sal, sal, sal, salSal, sal, sal, sal, sal, sal
(El-mejor, el-mejor, el-el-el, el mejor en tu perímetro)(The-th-the-best, the-th-best, the-the-the, the best in your perimeter)
Más dulce, woopSweeter, woop
Yo, no puedo encontrar a ese negro Metal Face en ninguna parteYo, I can't find that nigga Metal Face nowhere
A-, a-, a-, a-A-, a-, a-, a-
Los más chingones de AméricaAmerica's most blunted
Oh, está bienOh, alright
Está bienAlright
Chingones, chingones, chingones, chingones, chingonesBlunted, blunted, blunted, blunted, blunted

DOOM, el Madvillain matando a mad boomDOOM, the Madvillain killing mad boom
Consume hierba y bebe cerveza hasta que perfumemos la habitaciónConsume weed and drink brew 'til we perfume the room
El Beat Konducta fuma veinticuatro sieteThe Beat Konducta smoke twenty-four-seven
Shady, incluso puedes preguntarle a mi reverendoShady, you can even ask my reverend
Willie sabe, cómo se enrollan los Phillies, de verdadWillie knows, how the Phillies roll, really though
Gasto mi último dinero para conseguir el oro pegajoso (Oh, mierda)I spend my last dough to pick up the sticky gold (Oh shit)
Enciendo la lah, pero no **** con velocidad (Shh)I spark the lah, but don't **** with speed (Shh)
O árboles con semillas, crew de Quasimoto, nos colocamosOr trees with seeds, Quasimoto crew, we get keyed
(Traté de decir-)(Tried to tell-)
Los más chingones en el mapaThe most blunted on the map
El único negro astro, en el callejón, con una hoodratThe one astro black, in the alley, with a hoodrat
Hoodrat, cuando intentas reaccionarHoodrat, when you try to react
¡Cállate! ¡Incluso tu papá recibió un golpe! (Ooh)Shut the **** up! Even your pops got smacked (Ooh)
Incluso tu mamá fue golpeadaEven your moms got cracked
Mientras tanto, mientras mi pipa estaba llenaMeanwhile, while my bowl got packed
Deja caer X para que puedas tener buen sexo (¿Qué, no?)Drop X so you can have good sex (What, no)
Fumo hierba buena para poder hacerme un shank (Mira esto)I smoke dank so I can grow me a shank (Watch this here)
Tengo el saco gordo, shh todo el día lo buscoI got the fat sack, shh all day I hunt it
¿Quiénes somos?Who are we?
Los más chingones de AméricaAmerica's most blunted

Chingones, chingones, chingonesBlunted, blunted, blunted
Blah, blah, blahBlah, blah, blah
Viniendo un poco estúpido de la estaciónComin' kinda stupid from the station
Blah, blah, blahBlah, blah, blah
B-, b-B-, b-
Chingones, chingonesBlunted, blunted
No me importaI don't care
Increíbles loops, loops, aros líricosAmazing loops, loops, lyrical hoops
-El universal-The universal
(Te atrapo saliendo de tu casa, negro)(Catch you coming out your crib, nigga)
Los más chingones de AméricaAmerica's most blunted
Chingones, chingones, chingones, chingones, chingonesBlunted, blunted, blunted, blunted, blunted

Creatividad, es un hecho conocido que la hierba aumenta la creatividadCreativity, it's a known fact that grass increases creativity
De ocho a once vecesFrom eight to eleven times
De hecho, todos encuentran que son más creativos colocados que sobriosIn fact, everyone finds that they're more creative stoned, than straight
Así que recuerda:So remember:
M-A-R-I-J-U, A-J-U-A-N-AM-A-R-I-J-U, A-J-U-A-N-A
Mar-i-juanaMar-i-juana
Mari-juanaMari-juana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madlib y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección