Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

DBZ (feat. Your Old Droog, Method Man & Denzel Curry)

Madlib

Letra

DBZ (feat. Your Old Droog, Method Man & Denzel Curry)

DBZ (feat. Your Old Droog, Method Man & Denzel Curry)

¿Qué chingados es esto?What shit is this?
(Nadie se preocupa)(Nobody cares)
Te prometo que no les importa, bro (yo)I promise you they don't, bruh (yo)
¿Cómo me tiras y nadie sabe? (Nadie sabe)How you diss me and nobody knows? (Nobody knows)

EscuchaCheck it
Estoy tratando de conseguir un billón en los libros, no tengo idea de cómo se ve un techoI'm tryna get a billion on the books, no clue how a ceiling looks
Tengo conceptos monstruosos y estamos matando ganchosGot monster concepts and we killing hooks
Estás temblando, todo en tus sentimientos, así que deja de mirar con esa caraYou shook, all in your feelings so stop with them grillin' looks
No eres un villano, eres Dillon Brooks (ja)You ain't no villain, you Dillon Brooks (ha)
Déjame adivinar, estás en tu modo bestia, tratando de tirarmeLet me guess, you on your grizzly, tryna diss me
Lo miro como Bron: Amigo, ¿quién es él? (¿Quién?)I'm looking at him like Bron: Dawg, who is he? (Who?)
Supero a los cabrones en la bicicleta de 10 velocidades (nosotros salimos)Outpace motherfuckers on the 10-speed (we out)
Este ucraniano está ganando billones, sin ZelenskyyThis Ukrainian gettin' billions, no Zelenskyy
Todos estos proyectos, me siento como Prince, B (ajá)All these projects, I feel like Prince, B (uh-huh)
YOD's KRS, tú eres Prince Be (¿quién?)YOD's KRS, you Prince Be (who?)
Te sacan de un escenario y te vas a casa enojadoGet thrown off a stage and leave home in a rage
Ve a casa, ponte algo azul marino y quema salviaGo home, throw some Navy Blue on and burn sage
Cada vez que escribo, las palabras fluyen de la página (correcto)Every time I write, the words flowin' off the page (right)
Como la mercancía que tengo volando por la puertaLike the merchandise I got flyin' out the door
Mi próxima cosa está a punto de explotar (él no lo sabe)My next shit 'bout to blow (he doesn't know)
Sí, yo, hasta que llegue ese díaYeah, yo, till that day come
Probablemente comiendo Steak-umms, los raperos son unos vagosProlly eatin' Steak-umms, rappers is straight bums
Están tratando de acercarse a los tipos de los que quiero alejarme (¿eh?)They tryna get close to dudes I wanna move away from (huh?)
Mira lo fácil que los reemplazoWatch how easily I replace 'em
Son notas al pie como un bomboThey footnotes like a bass drum
Hijo, he sido bueno desde los tonos de llamada y las batallas de reinos (ajá)Son, I been nice since ringtones and battles of kingdom (uh-huh)
Un cuarenta y dos buscando chicas para llevar a casa (crecido)A forty deuce looking for baddies to bring home (grown)
Nunca me quedo en una dirección, este rey vagaNever stay with one addy, this king roam
Todos estos raperos solo quieren ser papás como King CombsAll these rappers just wanna be daddy like King Combs

Dividir y conquistar, dentro de mi ser reside un monstruo (uh)Divide and conquer, inside my being resides a monster (uh)
Te alineo como si necesitaras un barbero, no seas un mártirI line you up like you need a barber, don't be a martyr
No seas un iniciador, cree en el karma, seré tu patrocinador (sí)Don't be a starter, believe in karma, I'll be your sponsor (yeah)
Ve aún más lejos y sé un padre ausente como si necesitara un padreGo even farther and deadbeat like it need a father
Ponte aún más oscuro que DMX en las calles de YonkersGet even darker than DMX on the streets of Yonkers
El vendedor barato ama a Mary Jane como si fuera Peter Parker (uh)The cheaper hawker love Mary Jane like I'm Peter Parker (uh)
S.I. neoyorquino, no inventamos historias, SephoraS.I. new Yorker, we don't make up stories, Sephora
Quiero mantenerlo real como GoyaI mean to keep it a bean like Goya
Soy un adicto al micrófono, mi árbol verde como secuoyaI'm a microphone fiend, my tree green as sequoia
Los verdes del estado de Nueva York, ¿alguna vez has visto eso o no?The New York State greens, have you ever seen that no more or nah?
La vida es una perra si no puedes apoyarlaLife a B if you can't support her
No hay etiqueta de precio, si tienes que preguntar, entonces no puedes mantenerla, ahAin't no price tag, if you gotta ask, then you can't afford her, ah
Tu banda es real, pero tan pronto como tu hombre chismeaYour band real, but soon as your man squeal
Matan a tu hombre por esos negocios de monos, eres un mandrilGet your man killed for that monkey business, you're mandrill
Si ese hombre aún está de pie y está tomando la posturaIf that man still stands and he takin' the standstill
Pon ese acero en el estrado y dile que se quede quieto (bum)Put that steel on the stand and tell him to stand still (bum)

Los músicos generalmente son considerados (tical)Musicians usually are regarded (tical)
Como una especie de escoria de la tierra (a nadie le importa)As sort of the scum of the earth (nobody cares)
Y así, si quieres, uh, ser un músico (nadie sabe)And so if you want to, uh, be a musician (nobody knows)
Solo tienes que darte cuenta, a nadie realmente le va a importarYou just have to realize, nobody's really gonna care

Cinco anillos en mi mano, Miyamoto MusashiFive rings on my hand, Miyamoto Musashi
Trabajando para ser más grande que el negro que protagonizó DegrassiWorkin' to get bigger than the nigga who starred in Degrassi
Por la voluntad y gracia de Dios, lo haré, wallahiBy the will and grace of God, I'ma do it, wallahi
Siempre son los adversarios los que están dispuestos a detenermeIt's always the adversaries who be willin' to stop me
Atrapado con las manos en la masa, esperando que esté varadoCaught red-handed, hopin' that I'm dead stranded
Sin embargo, sigo dando al barrio lo que los Feds entregaronYet I'm still givin' the hood what the Feds handed
Descifré el código y jugué las cartas de sus manos, un gambitoI cracked the code and played the cards from they hands, a gambit
Cuando agarro el micrófono, aplasto tu resistencia, serás dañadoWhen I grab the mic, I crush your stamina, you will be damaged
Porque usar palabras grandes no te hace lírico'Cause using big words don't make you lyrical
Y retroceder en una piscina no te hace espiritualAnd goin' backwards in a swimmin' pool don't make you spiritual
Así que si compré un auto nuevo, lo llaman (espera un minuto)So if I bought a brand new whip, they call it (wait a minute)
Maldita sea, lo que sea que la siguiente línea era, estoy en la cimaDamn, whatever the next line was, I'm ballin'
Soy el jefe actual, la moneda es lo que encuentroI'm the current boss, currency what I come across
Y actualmente, he estado afilado como un cuchillo que está en escarcha actualAnd currently, I been sharp as a knife that's on current frost
Cara, eres un caso perdido, mi vida es de primer nivelFace, you a lost case, my life is all-state
Está en buenas manos y nunca estoy fuera de ritmoIt's in good hands and I'm never off-pace
Flujos de la vieja escuela usados para Your Old DroogOld school flows used for Your Old Droog
Pro-tools, más grooves se convierten en comida soulPro-tools, more grooves turn to soul food
Hago esto porque elegí hacerloI'm doin' this 'cause I chose to
Estos otros negros apestan, están haciendo lo que hacen estas perrasThese other niggas suck, they doin' what these hoes do
Para otros MCs, el peligro es inminenteFor other MCs, the danger's imminent
Lo más probable es que saque esto, haga que las madres recuerdenMost likely I'ma air this shit out, make mothers reminisce
Sobre la ilusión de un pequeño rapero, pensó que era infinitoAbout a little rapper's delusion, thought he was infinite
La disquera escuchó el disco y dijo (¿qué chingados es esto?)Label heard the record and said (what shit is this?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madlib y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección