Leave me alone (내버려둬)

Laisse-moi tranquille (내버려둬)

Leave me alone (내버려둬)

Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas être blessé
I don't want to hurt, don't want to get hurt
I don't want to hurt, don't want to get hurt
Je vois tes lèvres bouger mais tu parles à l'envers
I see your lips moving but you're talking backwards
I see your lips moving but you're talking backwards
Je me dissocie de moi-même et du monde
I'm disassociating from myself and the world
I'm disassociating from myself and the world

J'essaie de respirer mais l'air est devenu toxique
I'm trying to breath but the air became toxic
I'm trying to breath but the air became toxic
Ma chambre a soudainement disparu, je ne sais pas où aller
My room's suddenly gone, i don't know where to go
My room's suddenly gone, i don't know where to go
Un couteau amical va me sortir de moi-même
Friendly knife will pull me out of myself
Friendly knife will pull me out of myself
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas
Why don't you leave me
Why don't you leave me
Tranquille
Alone
Alone

Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas souffrir, je ne veux pas être blessé
I don't want to hurt don't want to hurt, don't want to get hurt
I don't want to hurt don't want to hurt, don't want to get hurt
Mais on dirait que je veux que je meure le plus
But it feels like i want myself to die the most
But it feels like i want myself to die the most
Le monde était-il toujours là quand je ne suis pas ici ?
Was the world always there when I'm not here?
Was the world always there when I'm not here?
Je dois sortir ce cœur contaminé et le laver
I have to take this tainted heart out and wash it
I have to take this tainted heart out and wash it
Mille asticots se tortillent dans mon ventre
A thousand maggots wriggling in my stomach
A thousand maggots wriggling in my stomach

Je me noie dans la sérotonine
I'm drowning in serotonin
I'm drowning in serotonin
Je suffoque dans mon propre cerveau
Suffocating in my own brain
Suffocating in my own brain
Le silence me dévore
The silence is eating me
The silence is eating me
Les murs se rapprochent
Walls are getting closer
Walls are getting closer
Je crie mais aucune voix ne sort
I'm screaming but no voice comes out
I'm screaming but no voice comes out
Un couteau amical va me sortir de moi-même
Friendly knife will pull me out of myself
Friendly knife will pull me out of myself
Sors-moi
Pull me out
Pull me out

Je ne veux pas souffrir, je ne veux pas être blessé
I don't want to hurt, don't want to get hurt
I don't want to hurt, don't want to get hurt
Mais on dirait que je veux que je meure le plus
But it feels like i want myself to die the most
But it feels like i want myself to die the most
Le monde était-il toujours là quand je ne suis pas ici ?
Was the world always there when I'm not here?
Was the world always there when I'm not here?
Je dois sortir ce cœur contaminé et le laver
I have to take this tainted heart out and wash it
I have to take this tainted heart out and wash it
Mille asticots se tortillent dans mon ventre
A thousand maggots wriggling in my stomach
A thousand maggots wriggling in my stomach
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
내버려둬
내버려둬
naebeoryeodwo
Pourquoi tu ne me laisses pas ?
Why don't you leave me?
Why don't you leave me?