Spiral Agony

Agonía Espiral

Spiral Agony

Agonía espiral hecha de sexo, desesperación y miedo
Spiral agony made of sex, despair and fear
Spiral agony made of sex, despair and fear
Mi existencia es un pecado y este dolor es eternamente mío
My existence is a sin and this pain is forever mine
My existence is a sin and this pain is forever mine
¿En qué crees en esta era de vacío?
What do you believe in this era of emptiness
What do you believe in this era of emptiness
No hay redención para aquellos que sangran
No redemption for those who bleed
No redemption for those who bleed
Atrapados en la vida y la muerte
Trapped in life and death
Trapped in life and death

Sonrisa de olvido
Smile of oblivion
Smile of oblivion
Muerte de conciencia
Death of consciousness
Death of consciousness

Suelo teñido de rojo
Soil dyed in red
Soil dyed in red
El dogma deja una larga cicatriz
Dogma leaves a long scar
Dogma leaves a long scar
Creaste tu propio satanás y estás huyendo de él
You made your own satan and you're fleeing from it
You made your own satan and you're fleeing from it
Pero ¿quién es el mal ahora?
But who's the evil now
But who's the evil now
La forma más fácil de construir un paraíso sería matar a todos los malvados
The easiest way to build a paradise would be to kill all the wicked
The easiest way to build a paradise would be to kill all the wicked
Paz sobre miles de cadáveres
Peace above thousands of corpses
Peace above thousands of corpses
Sobre mi cadáver
Above my corpse
Above my corpse

Sonrisa de olvido
Smile of oblivion
Smile of oblivion
Muerte de conciencia
Death of consciousness
Death of consciousness

Cuando cierro los ojos, esa oscuridad es tan reconfortante
눈을 감으면 그 어둠이 너무 편안해서
nuneul gameumyeon geu eodumi neomu pyeonanhaeseo
Vagando eternamente en pesadillas, tú
악몽 속에 영원히 떠도는 그대여
angmong soge yeong-wonhi tteodoneun geudaeyeo
Las cicatrices de opresión y violencia que aún quedan
아직 남아 있는 억압과 폭력의 흉터
ajik nama inneun eogapgwa pongnyeogui hyungteo
Bajo una débil sonrisa, te escondes y te pudres
옅은 미소 밑에 감추고 썩어가는 그대여
yeoteun miso mite gamchugo sseogeoganeun geudaeyeo

El dolor me susurra que estoy vivo
Pain whispers to me that I'm alive
Pain whispers to me that I'm alive
Masoquismo de mi existencia
Masochism of my existence
Masochism of my existence
Deja que mi esperanza me destruya
Let my hope destroy me
Let my hope destroy me
Y una vez más en la espiral
And once again into the spiral
And once again into the spiral

Sonrisa de olvido
Smile of oblivion
Smile of oblivion
Muerte de conciencia
Death of consciousness
Death of consciousness

Cuando cierro los ojos, esa oscuridad es tan reconfortante
눈을 감으면 그 어둠이 너무 편안해서
nuneul gameumyeon geu eodumi neomu pyeonanhaeseo
Vagando eternamente en pesadillas, tú
악몽 속에 영원히 떠도는 그대여
angmong soge yeong-wonhi tteodoneun geudaeyeo
Las cicatrices de opresión y violencia que aún quedan
아직 남아 있는 억압과 폭력의 흉터
ajik nama inneun eogapgwa pongnyeogui hyungteo
Bajo una débil sonrisa, te escondes y te pudres
옅은 미소 밑에 감추고 썩어가는 그대여
yeoteun miso mite gamchugo sseogeoganeun geudaeyeo