Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 556

50 Anos

Madnees

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

50 Anos

50 anos

Por meio século uma pessoa amei
Por meio século não fui amado
Minha vida inteira por ela esperei
Saudades sempre tenho passado
Quem sabe um dia ainda a terei?
Uma pergunta inútil agora observada
Em um asilo hoje entrei
Por causa de uma velhice solitária
Depois de doente ter ficado
E ninguém eu ter de guarda.
Mas foi com minhas próprias pernas que aqui entrei

REFRAO
Só falta o dia em que eu morrer
Pois não me resta mais nenhum motivo
Já consegui a paz que sempre busquei.

Como sempre pensando nela aqui cheguei
Como, oh Deus, ela deve ter ficado?
Seus olhos de amêndoas, mudado?
Por esses anos todos, em qualquer lugar...
Foi exatamente para ver se a encontrava
Que lá de repente ingressei.
Um mês muito rápido passou
Uma velha fica sempre a me olhar
Curioso, já andei a me informar
Possui o mesmo vulgo que trazia minha adorada

REFRAO
Só falta o dia em que eu morrer
Pois não me resta mais nenhum motivo
Já consegui a atenção que sempre busquei.

Já algum tempo com ela tenho
Contudo não muito consegui arrancar
Apenas que também amou sem ser amada
Alguém que a traía sem duas vezes pensar
Após ele ter perecido,
por seus filhos aqui foi mandada
Assim como eu, agora ela vive solitária
Descobri muito em comum com ela ter
Ambos por muitos anos com outro estado
Três filhos cada um conseguiu criar
Por todos eles nós dois fomos abandonados.
Após os companheiros terem morrido
Para cá ambos fomos enviados.

REFRAO
Só falta o dia em que eu morrer
Pois não me resta mais nenhum motivo
Esquecido aqui para sempre fiquei.

Não sei o que agora acontece
Por muitos anos com uma mulher vivi
Por ela com certeza nada senti
Hoje vejo essa linda senhora
Meu coração novamente se aquece
Não sei se é o mesmo sentimento de outrora
Se for a mesma mulher está muito mudada
Mais madura e segura de si é agora
Com certeza não é aquela menina medrosa
Que por medo de ser amada
Entrou num casamento que só ela amava
Provando que sempre foi muito orgulhosa

REFRAO

Só falta o dia em que eu morrer
Pois não me resta mais nenhum motivo
Dessa vez acho que me apaixonei.

Não tenho mais que um ano de viuvez
Ela um pouco mais que isso deve ter
Muito tempo mais não queremos perder
Com esta mulher me casarei outra vez
Nessa casa escolhemos o resto da vida viver
Pois nenhum de nossos filhos ainda veio nos ver
Numa cerimônia simples nos casamos
Dividindo essa alegria apenas os internos
Mesmo assim amigos fraternos
E com isso somente nos conformamos
De tudo uma única certeza
Ambos sabemos agora que somos amados

REFRAO

Só falta o dia em que eu morrer
Pois não me resta mais nenhum motivo
Com a mulher amada hoje me casei.

Nossos filhos nunca vieram aqui nos ver
Mas por ironia deste conspirador destino
Meu neto e a neta dela junto chegaram
Por incrível que possa parecer
Os dois; no mesmo dia que nós; se casaram
E na lua de mel os avós quiseram ver.
Por cinqüenta anos esse momento esperei
Agora o vejo na minha frente
Eu e ela juntos, dois apaixonados
Dois casais, duas épocas diferentes
Nossos netos com muito amor nos juntaram
Mas por um motivo só, hoje eu chorei

REFRAO

Pois só falta o dia em que eu morrer
não me resta mais nenhum motivo
Já consegui a única mulher que .
sempre busqueeeeeeeeeeei

50 Años

50 años

Durante medio siglo a una persona amé
Durante medio siglo no fui amado
Toda mi vida esperé por ella
Siempre he pasado extrañándola
¿Quién sabe si algún día la tendré?
Una pregunta inútil que ahora observo
Hoy ingresé a un asilo
Por una vejez solitaria
Después de enfermar
Y no tener a nadie que me cuide.
Pero fue con mis propias piernas que entré aquí

CORO
Solo falta el día en que muera
Porque ya no me queda ningún motivo
He encontrado la paz que siempre busqué.

Siempre pensando en ella llegué aquí
¿Cómo, oh Dios, habrá quedado ella?
¿Sus ojos de almendra habrán cambiado?
Durante todos estos años, en cualquier lugar...
Fue precisamente para ver si la encontraba
Que ingresé de repente allí
Un mes pasó muy rápido
Una anciana siempre me mira
Curioso, he investigado
Tiene el mismo nombre que mi amada

CORO
Solo falta el día en que muera
Porque ya no me queda ningún motivo
He obtenido la atención que siempre busqué.

Desde hace un tiempo la tengo a ella
Pero no he logrado mucho
Solo que también amó sin ser amada
Alguien que la traicionaba sin pensarlo dos veces
Después de que él falleció
fue enviada aquí por sus hijos
Al igual que yo, ahora vive solitaria
Descubrí que tengo mucho en común con ella
Ambos durante muchos años con otro estado
Cada uno logró criar tres hijos
Por todos ellos ambos fuimos abandonados
Después de que los compañeros murieron
Fuimos enviados aquí

CORO
Solo falta el día en que muera
Porque ya no me queda ningún motivo
He quedado olvidado aquí para siempre.

No sé qué está pasando ahora
Viví con una mujer durante muchos años
Seguramente no sentí nada por ella
Hoy veo a esta hermosa señora
Mi corazón vuelve a calentarse
No sé si es el mismo sentimiento de antes
Si es la misma mujer está muy cambiada
Más madura y segura de sí misma ahora
Seguramente no es aquella chica temerosa
Que por miedo a ser amada
Entró en un matrimonio que solo ella amaba
Demostrando que siempre fue muy orgullosa

CORO
Solo falta el día en que muera
Porque ya no me queda ningún motivo
Esta vez creo que me he enamorado.

No tengo más de un año de viudez
Ella debe tener un poco más que eso
No queremos perder mucho tiempo más
Me casaré de nuevo con esta mujer
Elegimos vivir el resto de nuestras vidas juntos en esta casa
Porque ninguno de nuestros hijos ha venido a vernos
Nos casamos en una ceremonia sencilla
Compartiendo esta alegría solo con los internos
Aun así, nos conformamos solo con amigos fraternos
De todo, una sola certeza
Ambos sabemos ahora que somos amados

CORO
Solo falta el día en que muera
Porque ya no me queda ningún motivo
Me casé hoy con la mujer amada.

Nuestros hijos nunca vinieron a vernos
Pero por ironía de este destino conspirador
Mi nieto y su nieta llegaron juntos
Increíblemente
Ambos se casaron el mismo día que nosotros
Y en su luna de miel quisieron ver a los abuelos
Por cincuenta años esperé este momento
Ahora lo veo frente a mí
Ella y yo juntos, dos enamorados
Dos parejas, dos épocas diferentes
Nuestros nietos nos unieron con mucho amor
Pero por una sola razón, hoy lloré

CORO
Porque solo falta el día en que muera
No me queda ningún motivo
He encontrado a la única mujer que siempre busqué.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madnees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección