House Of Fun

Casa De La Diversión

House Of Fun

Buenos días señoritaGood morning miss
¿Puedo ayudarte hijo?Can I help you son?
Dieciséis hoySixteen today
Y listo para divertirseAnd up for fun
Ya soy un niño grandeI'm a big boy now
O eso dicenOr so they say
Así que si vas a servirSo if you'll serve
Estaré en caminoI'll be on my way

Caja de globosBox of balloons
Con el toque ligero de una plumaWith the feather-light touch
Paquete de confetiPack of party-poppers
Ese pop en la nocheThat pop in the night
Un cepillo de dientes y laca para el cabelloA toothbrush and hairspray
Sonrisa de plásticoPlastic grin
Señorita arcilla en todos los rinconesMiss clay on all corners
Acaba de entrarHas just walked in

Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun
Ahora he alcanzado la mayoría de edadNow I've come of age
Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun
Bienvenidos a la guarida del leónWelcome to the lion's den
La tentación está en caminoTemptation's on his way
Bienvenidos a la casa deWelcome to the house of

Nnnnnn-no no señoritaN-n-n-n-n-n-no no miss
Tú entendiste malYou misunderstood
Dieciséis niño grandeSixteen big boy
Pinta llena en mi hombríaFull pint in my manhood
Estoy al díaI'm up to date
Y la fecha es hoyAnd the date's today
Así que si vas a servirSo if you'll serve
Estaré en caminoI'll be on my way

Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun
Ahora he alcanzado la mayoría de edadNow I've come of age
Bienvenidos a la guarida del leónWelcome to the lion's den
La tentación está en caminoTemptation's on his way
Bienvenidos a la casa de la (diversión)Welcome to the house of (fun)

Lo siento hijoI'm sorry son
Pero no tenemos stockBut we don't stock
Trucos de fiestaParty gimmicks
En esta tiendaIn this shop
Prueba la casa de la diversiónTry the house of fun
Es más rápido si corresIt's quicker if you run
Esto es una farmaciaThis is a chemist's
¡No es una tienda de bromas!Not a joke shop!

Sombreros de fiestaParty hats
Bastante simple y claroSimple enough clear
Comprender con inteligenciaComprehend savvy understand
¿Lo oyes?Do you hear?
Un paquete de sombreros de fiestaA pack of party hats
Con las puntas de coloresWith the coloured tips
¡Demasiado tarde!Too late!
La gorgona escuchó chismesGorgon's heard gossip
Bueno, hola Joe, hola señorita ClayWell hello joe, hello miss clay
Muchas felicidades en este díaMany happy returns from the day

Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun
Ahora he alcanzado la mayoría de edadNow I've come of age
Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun
Bienvenidos a la guarida del leónWelcome to the lion's den
La tentación está en caminoTemptation's on his way
Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun

Bienvenidos a la casa de la diversiónWelcome to the house of fun