Embarrasment

¡Vergüenza

Embarrasment

Recibí una carta el otro díaReceived a letter just the other day
Parece que ya no quieren conocerteDon't seem they wanna know you no more
Te han dado su puntuaciónThey've laid it down given you their score
Dentro de las dos primeras líneas se lee sin rodeosWithin the first two lines it bluntly read

No vas a venir a vernos másYou're not to come and see us no more
Mantente alejado de nuestra puertaKeep away from our door
No vengas más por aquíDon't come 'round here no more
¿Por qué demonios hiciste eso?What on earth did you do that for?

Nuestra tía, no quiere saber que diceOur aunt, she don't wanna know she says
¿Qué pensarán los vecinos que pensarán?What will the neighbours think they'll think
No lo hacemos eso es lo que ellos pensarán, no lo hacemosWe don't that's what they'll think, we don't
Pero lo haré, porque sé que piensan que no lo hagoBut I will, 'cause I know they think I don't

Nuestro tío no quiere saber que diceOur uncle he don't wanna know he says
Somos una vergüenza para la raza humana, diceWe are a disgrace to the human race he says
¿Cómo puedes mostrar tu caraHow can you show your face
¿Cuando eres una vergüenza para la raza humana?When you're a disgrace to the human race?

Sin compromiso, eres una vergüenzaNo committment, you're an embarrassment
Sí, una vergüenza, un respaldo vivoYes, an embarrassment, a living endorsement
La intención de que haya reservadoThe intention that you have booked
Fue una intención que se pasó por altoWas an intention that was overlooked

Dicen que no te acerquesThey say, stay away
No quiero que estés en casa hoyDon't want you home today
Mantente alejado de nuestra puertaKeep away from our door
No vengas más por aquíDon't come 'round here no more

Nuestro padre, no quiere saber que diceOur dad, he don't wanna know he says
Este es un asunto serioThis is a serious matter
Demasiado tarde para reconsiderarloToo late to reconsider
¡Nadie va a querer conocerte!No one's gonna wanna know ya!

Nuestra madre, ella no quiere saberOur mum, she don't wanna know
Me siento el doble de viejo, dice ellaI'm feelin' twice as old, she says
Pensé que tenía una cabeza en el hombroThought she had a head on her shoulder
Porque me siento el doble de mayor'Cause I'm feelin' twice as older
Me siento el doble de mayorI'm feelin' twice as older

Eres una vergüenzaYou're an embarrassment