Ernie

Ernie

Ernie

Soy el cumplidor de tus deseos,I am the bringer of your wishes,
Tu salvador de hacer trabajo,Your saviour from doing work,
El lavador de tus platos, yThe washer of your dishes,and
Todavía tendrás tu descanso a mediodía.You'll still get you mid-day perk.
Agente inmobiliario,Estate agent,
Tu mansión y olla de oro,Your mansion and pot of gold,
Todas las comodidades del hogar,All the home comforts,
Antes de que te canses y envejezcas.Before you're getting tired and old.

Una vez más intenta,One more try,
Intenta conseguir lo que nunca has tenido,Try to get what you've never had,
Cinco monedas más,Five more bob,
Por todo el mundo que no puede ser malo.For the whole world that can't be bad.
No todos podemos ganar,We can't all win,
Mira, está sucediendo,Look it's happening,
El futuro no parece tan sombrío,The future's looking not so bleak,
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.

Así que cuando me escuches llegar,So when you hear me coming,
Por los pasillos y escaleras arriba,Along halls and up the stairs,
Saca la tetera negra,Get the black teapot,
En el armario, debajo de las sillas,In the cupboard, under chairs,
Olvídate de todos tus cuentos de esposas,Forget all your wives tales,
O pronósticos y dividendos,Or forecasts and dividends,
E.R.N.I.E. siente vibraciones,E.R.N.I.E. feels vibrations,
Solo paga a amigos confiables.Only pays out to trusting friends.

Una vez más intenta,One more try,
Intenta conseguir lo que nunca has tenido,Try to get what you've never had,
Cinco monedas más,Five more bob,
Por todo el mundo que no puede ser malo.For the whole world that can't be bad.
No todos podemos ganar,We can't all win,
Mira, está sucediendo,Look it's happening,
El futuro no parece tan sombrío,The future's looking not so bleak,
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.

Mantén tu mano en la botella,Keep your hand on the bottle,
Y tus ojos pegados al televisor,And your eyes glued upon the set,
Cuando las tarjetas de puntuación aparezcan,When the score cards come up,
Podrías ser tú el próximo en ganar el gran premio.Could be you for the big one next.
Publicidad, no gracias,Publicity, no thank you,
En la portada del pan de pasas,On the front page of the currant bun,
Ellos piensan que apesta,They think you stink,
Pero en el bar serás el número uno.But in the pub you'll be number one.

Una vez más intenta,One more try,
Intenta conseguir lo que nunca has tenido,Try to get what you've never had,
Cinco monedas más,Five more bob,
Por todo el mundo que no puede ser malo.For the whole world that can't be bad.
No todos podemos ganar,We can't all win,
Mira, está sucediendo,Look it's happening,
El futuro no parece tan sombrío,The future's looking not so bleak,
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.
Mil ganadores cada semana.A thousand winners every week.