The Sun And The Rain

Die Sonne und der Regen

The Sun And The Rain

Es regnet wiederIt's raining again
Ich höre das Prasseln auf dem BodenI'm hearing its pitter patter down
Es ist nass auf der StraßeIt's wet in the street
Spiegelt die Lichter und spritzende FüßeReflecting the lights and splashing feet
Nirgendwo hinzuNowhere to go
Und nichts, was ich tun muss, tun mussAnd nothing I have to do, have to do

Es regnet wiederIt's raining again
Ich folge den Weihnachtslichtern in die StadtI follow the Christmas lights down town
Ich verlasse den StromI'm leaving the flow
Von Menschen, die überall herumlaufenOf people walking all around
Immer im KreisRound and round

Ich höre den Klang des Regens in meinen OhrenI hear the sound of rain falling in my ears
Wäscht die Müdigkeit weg wie TränenWashing away the weariness like tears
Ich kann fühlen, wie meine Sorgen hinunterlaufenI can feel my troubles running down
Verschwinden in den stillen KlangDisappear into the silent sound

Einfach nur spazierenJust walking along
Meine Kleidung ist bis auf die Haut durchnässtMy clothes are soaked right through to the skin
Ich habe keinen Zweifel, dass das der Sinn des Lebens istI haven't a doubt, that this is what life is all about
Die Sonne und der RegenThe Sun and the rain
Fetzen von Gedanken, die den Abfluss hinuntergehenScraps of brain washing down the drain

Ich spüre den Regen auf meinem GesichtI feel the rain falling on my face
Ich kann sagen, es gibt keinen besseren OrtI can say there is no better place
Als hier zu stehen, während es runterkommtThan standing up in the falling down
In so viel Regen könnte ich fast ertrinkenIn so much rain I could almost drown

Es regnet wiederIt's raining again
Ein Riss in den Wolken zeigt blauen HimmelA crack in the clouds reveals blue skies
Ich habe mich so niedergeschlagen gefühlt (niedergeschlagen)I've been feeling so low (low)
Aber jetzt ist alles auf meiner SeiteBut now everything is on my side
Die Sonne und der RegenThe Sun and the rain
Geh mit mir, füll mein Herz wiederWalk with me fill my heart again

Ich höre den Regen in meinen Ohren fallenI hear the rain falling in my ears
Wäscht die Müdigkeit weg wie TränenWashing away the weariness like tears
Ich kann fühlen, wie meine Sorgen hinunterlaufenI can feel my troubles running down
Verschwinden in den stillen KlangDisappear into the silent sound

Ich spüre den Regen auf meinem GesichtI feel the rain falling on my face
Ich kann sagen, es gibt keinen besseren OrtI can say there is no better place
Als hier zu stehen, während es runterkommtThan standing up in the falling down
In so viel Regen könnte ich fast ertrinkenIn so much rain I could almost drown

Do de do do de do do doDo de do do de do do do
Do de do de do de do do doDo de do de do de do do do