The Sun And The Rain

De Zon en de Regen

The Sun And The Rain

Het regent weerIt's raining again
Ik hoor het getik op de grondI'm hearing its pitter patter down
Het is nat op straatIt's wet in the street
Reflecterend de lichten en spetterende voetenReflecting the lights and splashing feet
Nergens heen te gaanNowhere to go
En niets wat ik moet doen, moet doenAnd nothing I have to do, have to do

Het regent weerIt's raining again
Ik volg de kerstverlichting in de stadI follow the Christmas lights down town
Ik laat de stroom achterI'm leaving the flow
Van mensen die overal lopenOf people walking all around
Rond en rondRound and round

Ik hoor het geluid van de regen die in mijn oren valtI hear the sound of rain falling in my ears
Wast de vermoeidheid weg als tranenWashing away the weariness like tears
Ik voel mijn problemen weglopenI can feel my troubles running down
Verdwijnen in het stille geluidDisappear into the silent sound

Gewoon verder lopenJust walking along
Mijn kleren zijn doorweekt tot op de huidMy clothes are soaked right through to the skin
Ik heb er geen twijfel over, dit is waar het leven om draaitI haven't a doubt, that this is what life is all about
De Zon en de RegenThe Sun and the rain
Restjes van hersenspoeling die wegspoelen in de afvoerScraps of brain washing down the drain

Ik voel de regen op mijn gezicht vallenI feel the rain falling on my face
Ik kan zeggen dat er geen betere plek isI can say there is no better place
Dan rechtop staan in de vallende regenThan standing up in the falling down
In zoveel regen dat ik bijna kan verdrinkenIn so much rain I could almost drown

Het regent weerIt's raining again
Een scheur in de wolken onthult blauwe luchtenA crack in the clouds reveals blue skies
Ik voelde me zo laag (laag)I've been feeling so low (low)
Maar nu staat alles aan mijn kantBut now everything is on my side
De Zon en de RegenThe Sun and the rain
Loop met me mee, vul mijn hart weerWalk with me fill my heart again

Ik hoor de regen die in mijn oren valtI hear the rain falling in my ears
Wast de vermoeidheid weg als tranenWashing away the weariness like tears
Ik voel mijn problemen weglopenI can feel my troubles running down
Verdwijnen in het stille geluidDisappear into the silent sound

Ik voel de regen op mijn gezicht vallenI feel the rain falling on my face
Ik kan zeggen dat er geen betere plek isI can say there is no better place
Dan rechtop staan in de vallende regenThan standing up in the falling down
In zoveel regen dat ik bijna kan verdrinkenIn so much rain I could almost drown

Do de do do de do do doDo de do do de do do do
Do de do de do de do do doDo de do de do de do do do