Acredite em Mim

Believe Me

Tudo que eu te digo, garota, cada palavra que você ouveEverything that I tell you, girl, every word that you hear
Cada sussurro, deixa eu me explicarEvery little whisper, let me make myself clear
Não tem mentira pra te enganar, eu te amo demais pra issoThere ain't no lies to deceive you, I love you too much forthat
Cada palavra que eu digo é verdade, você pode acreditar em mim nissoEvery word that I say is true, you can believe me on that

Meus amigos me contam mentiras de ciúmesMy friends tell me jealous lies
Agora estou me despedindoNow I'm getting my goodbyes

A vida sem você, meu bemLife without you, my dear
Era sem graça, tão sem graça quanto pode serWas dull, as dull as can be
Te pergunto, meu amor, por que não me leva agoraI ask you, my love, why not take me now
Pra não me deixar na misériaNot to leave me in misery
SaxofoneSaxophone

Se você acreditar em tudo que falamIf you take in all they say
Acho que vou seguir meu caminhoI guess I'll be on my way
Por favor, minha querida, não é verdadePlease, my darling, it's not true
Eu não conheço essa garota chamada SueI don't know this girl called Sue

Sue é um nome que eu não ouviSue's a name I have not heard
Perdi minha garota por causa dessa palavraI lost my girl from that one word
Ela vai voltar, eu só não seiWill she come back, I just don't know
E estou levando um golpe pesado, ohAnd I'm takin' a heavy blow, oh

Eu me recomponhoI've got myself together
Não posso continuar nesse frioI can't go on in this cold weather
O Natal vem só uma vez por anoChristmas comes but once a year
É um tempo de amor e alegriaIt's a time of love and cheer

Seus amigos te contam mentiras de ciúmesYour friends tell you jealous lies
Agora estou me despedindoNow I'm getting my goodbyes

Não, não, não, não, não, não, nãoNo no no no, no no no no
Não, não, não, não, não, não, nãoNo no no no, no no no no