Canalete Del Chachajo

Kanal des Chachajo

Canalete Del Chachajo

Kanal des ChachajoCanalete del chachajo
Rumpelnd wie ein ZahnarztRoncador como un dentón
In der Tiefe des FlussesEn lo profundo del Río
Wo dein Schmerz verweiltDonde queda tu dolor

Tag und Nacht schwimmst duNoche y día estás nadando
Mit Kurs zu jedem UferCon rumbo pa’ toda orilla
Du bist müde, KanaletteEstás cansado, canalete
Und die Hoffnung verlorenY la esperanza perdida

Paddle, mein kleines KanalettchenBoga mi canaletico
Paddle, mein großes KanalettchenBoga mi canaletón
Rumpel, mein kleines KanalettchenRonca mi canaletico
Rumpel, mein großes KanalettchenRonca mi canaletón
Kanalé, kleines KanalettchenCanalé canaletico
Kanalé, großes KanalettchenCanelé canaletón

Du wirst immer paddelnSeguirás siempre bogando
Für dich gibt es keine MüdigkeitPara ti nunca hay fatiga
Und jeder PaddelschlagY cada canaletazo
Ist Teil deines LebensHace parte de tu vida

Du bist ein LichtstrahlEres álito de luz
Für den Schiffbrüchigen in der LiebePara el náufrago en el amor
Der sichere Halt der RuderDe la palanca el seguro
Wenn du anfängst zu rudernCuando empiezas a remar

Paddle, mein kleines KanalettchenBoga mi canaletico
Paddle, mein großes KanalettchenBoga mi canaletón
Rumpel, mein kleines KanalettchenRonca mi canaletico
Rumpel, mein großes KanalettchenRonca mi canaletón
Kanalé, kleines KanalettchenCanalé canaletico
Kanalé, großes KanalettchenCanalé canaletón

Du hast einen Bruder, der paddeltTienes por hermano un boga
Der sich an deinem Körper festhältQue de tu cuerpo se agarra
Und in Momenten des StreitsY en momentos de trifulca
Schwingt er dich wie ein SchwertTe esgrime como una espada

Für dich gibt es kein festes BettPara ti no hay lecho fijo
Nur Arbeit und KälteSolo trabajo y frialdad
Teil dich in zwei, KanalettePártete en dos, canalete
Und so kannst du ruhenY así podrás descansar