Why's It So Hard

Pourquoi c'est si dur

Why's It So Hard

Pourquoi c'est si dur d'aimer les autresWhy's it so hard to love one another
Pourquoi c'est si dur d'aimerWhy's it so hard to love
(Pourquoi c'est si dur)(Why's it so hard)
Pourquoi c'est si dur d'aimer les autresWhy's it so hard to love one another
Pourquoi c'est si dur d'aimerWhy's it so hard to love

Que dois-je faire pour être acceptéWhat do I have to do to be accepted
Que dois-je direWhat do I have to say
Que dois-je faire pour être respectéWhat do I have to do to be respected
Comment dois-je jouerHow do I have to play

À quoi dois-je ressembler pour me sentir égalWhat do I have to look like to feel I'm equal
Où dois-je allerWhere do I have to go
Quel club dois-je rejoindre pour prouver ma valeurWhat club do I have to join to prove I'm worthy
Qui dois-je connaîtreWho do I have to know

J'te le dis, frères (frères), sœurs (sœurs)I'm telling you brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) défier le systèmeWhy can't we learn to (why's so hard) challenge the system
Sans vivre dans la douleurWithout living in pain
Frères (frères), sœurs (sœurs)Brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) accepter qu'on est différentsWhy can't we learn to (why's so hard) accept that we're different
Eh bien, avant (pourquoi c'est si dur) qu'il ne soit trop tardWell, before (why's so hard) it's too late

Que dois-je apprendre pour savoir ce qui est bon pour moiWhat do I have to learn to know what's right for me
Que dois-je savoirWhat do I have to know
Que vais-je faire quand je me sens justeWhat am I going to do when I feel righteous
Où dois-je allerWhere do I have to go

Qui a le droit de dire en quoi je croisWho should get to say what I believe in
Qui devrait avoir ce droitWho should have the right
Que vais-je faire avec toute cette colèreWhat am I going to do with all this anger
Pourquoi dois-je me battreWhy do I have to fight

J'te le dis, frères (frères), sœurs (sœurs)I'm telling you brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) défier le systèmeWhy can't we learn to (why's so hard) challenge the system
Sans vivre dans la douleurWithout living in pain
Frères (frères), sœurs (sœurs)Brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) accepter qu'on est différentsWhy can't we learn to (why's so hard) accept that we're different
Pourquoi c'est si foutu durWhy's it so damn hard

Apporte ton amour, chante ton amourBring your love, sing your love
Porte ton amour, partage ton amourWear your love, share your love
Apporte ton amour, chante ton amourBring your love, sing your love
Porte ton amour, partage ton amourWear your love, share your love

Apporte ton amour, chante ton amourBring your love, sing your love
Porte ton amour, partage l'amourWear your love, share love
Apporte ton amour, chante ton amourBring your love, sing your love
Porte ton amour, montre à ta sœur commentWear your love, show your sister how
(Pourquoi c'est si foutu dur)(Why's it so damn hard)

Frères (frères), sœurs (sœurs), que dois-je direBrothers (brothers), sisters (sisters), what do I have to say
Frères (frères), sœurs (sœurs), comment dois-je jouerBrothers (brothers), sisters (sisters), how do I have to play
Frères (frères), sœurs (sœurs), qui devrait avoir ce droitBrothers (brothers), sisters (sisters), who should have the right
Frères (frères), sœurs (sœurs), pourquoi dois-je me battreBrothers (brothers), sisters (sisters), why do I have to fight

Pourquoi c'est si dur d'aimer les autresWhy's it so hard to love one another
Aime ta sœur, aime ton frèreLove your sister, love your brother
Pourquoi c'est si dur d'aimer les autresWhy's it so hard to love one another
Aime ta sœur (pourquoi c'est si foutu dur), aime ton frèreLove your sister (why's it so damn hard), love your brother

Pourquoi c'est si dur d'aimer les autresWhy's it so hard to love one another
Pourquoi c'est si dur d'aimerWhy's it so hard to love
(Tu ferais mieux d'y croire, d'y croire, d'y croire, d'y croire)(You better believe it, 'lieve it, 'lieve it, 'lieve it)

J'te le dis, frères (frères), sœurs (sœurs)I'm telling you brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) défier le systèmeWhy can't we learn to (why's so hard) challenge the system
Sans vivre dans la douleurWithout living in pain
Frères (frères), sœurs (sœurs)Brothers (brothers), sisters (sisters)
Pourquoi on peut pas apprendre à (pourquoi c'est si dur) accepter qu'on est différentsWhy can't we learn to (why's so hard) accept that we're different
Pourquoi c'est si foutu durWhy's it so damn hard

Avant qu'il ne soit trop tard (chante ton amour)Before it's too late (sing your love)
Avant qu'il ne soit trop tard (chante ton amour)Before it's too late (sing your love)
Avant qu'il ne soit trop tard (chante ton amour) uh uhBefore it's too late (sing your love) uh uh

Aime ton frère maintenantLove your brother now
Montre à ta sœur commentShow your sister how
Aime ton frère maintenantLove your brother now
Montre à ta sœurShow your sister

Aime ton frère maintenantLove your brother now
Montre à ta sœur commentShow your sister how
Aime ton frère maintenantLove your brother now
Montre à ta sœurShow your sister