Miles Away

Mijlen Ver weg

Miles Away

Ik werd net wakker uit een vage droomI just woke up from a fuzzy dream
Je zou nooit geloven wat ik heb gezienYou never would believe those things that I have seen
Ik keek in de spiegel en zag jouw gezichtI looked to the mirror and I saw your face
Je keek dwars door me heen, je was mijlen ver wegYou looked right through me, you were miles away

Al mijn dromen vervagen snelAll my dreams, they fade away
Ik zal nooit meer hetzelfde zijnI'll never be the same
Als je me kon zien zoals jij jezelf zietIf you could see me the way you see yourself
Kan ik niet doen alsof ik iemand anders benI can't pretend to be someone else

Je houdt altijd meer van me, mijlen ver wegYou always love me more, miles away
Ik hoor het in je stem, we zijn mijlen ver wegI hear it in your voice, we're miles away
Je bent niet bang om het me te zeggen, mijlen ver wegYou're not afraid to tell me, miles away
Ik denk dat we op ons best zijn als we mijlen ver weg zijnI guess we're at our best when we're miles away

Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away

Als er niemand om me heen is, dan heb ik jou hierWhen no one's around, then I have you here
Ik begin het plaatje te zien, het wordt zo duidelijkI begin to see the picture, it becomes so clear
Je hebt altijd het grootste hartYou always have the biggest heart
Als we zesduizend mijl uit elkaar zijnWhen we're six thousand miles apart

Te veel stilteToo much of no sound
Oncomfortabele stilte kan zo luid zijnUncomfortable silence can be so loud
Die drie woorden zijn nooit genoegThose three words are never enough
Maar het is nu afstandsliefdeBut it's now distance love

Je houdt altijd meer van me, mijlen ver wegYou always love me more, miles away
Ik hoor het in je stem, we zijn mijlen ver wegI hear it in your voice, we're miles away
Je bent niet bang om het me te zeggen, mijlen ver wegYou're not afraid to tell me, miles away
Ik denk dat we op ons best zijn als we mijlen ver weg zijnI guess we're at our best when we're miles away

Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away

Het gaat goed met me, wees niet sorry, maar het is waarI'm alright, don't be sorry, but it's true
Als ik weg ben, zul je beseffenWhen I'm gone you'll realize
Dat ik het beste ben wat je is overkomenThat I'm the best thing that happened to you

Je houdt altijd meer van me, mijlen ver wegYou always love me more, miles away
Ik hoor het in je stem, we zijn mijlen ver wegI hear it in your voice, we're miles away
Je bent niet bang om het me te zeggen, mijlen ver wegYou're not afraid to tell me, miles away
Ik denk dat we op ons best zijn als we mijlen ver weg zijnI guess we're at our best when we're miles away

Je houdt altijd meer van me, mijlen ver wegYou always love me more, miles away
Ik hoor het in je stem, we zijn mijlen ver wegI hear it in your voice, we're miles away
Je bent niet bang om het me te zeggen, mijlen ver wegYou're not afraid to tell me, miles away
Ik denk dat we op ons best zijn als we mijlen ver weg zijnI guess we're at our best when we're miles away

Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away
Zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver wegSo far away, so far away, so far away, so far away