Is This Love (Bon D'Accord)

¿Es esto amor (Bon D'Accord)

Is This Love (Bon D'Accord)

¿Cómo puedo estar seguro de queHow can I be sure you're
Me estás diciendo la verdad?Telling me the truth?
En esta casa de juegosIn this house of games
Nunca muestras tus cartasYou never show your cards

Dices que estás locoYou claim madness
Se ha vuelto convenienteIt's become convenient
No quiero escuchar tusI don't wanna hear your
Palabras enojadas de nuevoAngry words again

Escuchas vocesYou hear voices
Tentándote a dejarmeTempting you to leave me
Luego te arrepientesThen you're sorry
Me abrazasYou hold me in your arms

Tienes demoniosYou have demons
Nada puede controlarlosNothing can control them
¿Quién puede culparte?Who can blame you?
Si no estás a cargoIf you're not in charge

[Estribillo 1][Chorus 1]
¿Es esto amor? Creo que noIs this love? I think not
Quiero bajarme de este CarruselI wanna get off this Mary-Go-Round
La historia se repetiráHistory will repeat itself
Y no permitiré que me derribesAnd I won't let you take me down

Trátame como una maldición luegoTreat me like a curse then
Dime que soy tu salvadorTell me I'm your saviour
Estoy viviendo con el extrañoI'm living with the stranger
Que solía conocer tan bienI used to know so well

Esperar tu respuestaWaiting for your answer
Es una especie de torturaIs a kind of torture
¿Podría acostumbrarmeCould I grow accustomed
A este tipo de infierno?To this kind of hell?

Escuchas vocesYou hear voices
Tentándote a dejarmeTempting you to leave me
Luego te arrepientesThen you're sorry
Me abrazasYou hold me in your arms

Tienes demoniosYou have demons
Nada puede controlarlosNothing can control them
¿Quién puede culparte?Who can blame you?
Si no estás a cargoIf you're not in charge

[Estribillo 2][Chorus 2]
¿Es esto vivir? Creo que noIs this live? I think not
Quiero bajarme de este CarruselI wanna get off this Mary-Go-Round
La historia se completaráHistory will complete itself
Y no permitiré que me derribesAnd I won't let you break me down

Me gustaría conocerteI like to get to know you
Podrías calentar tus manos en mi corazónYou could warm up your hands on my heart
Tengo tanto que mostrarteI've got so much to show you
Pero por ahora es solo una decoraciónBut for now it's just one decor