Who's That Girl

Wer ist dieses Mädchen?

Who's That Girl

Wer ist dieses Mädchen, wer ist dieses MädchenWho's that girl, who's that girl

Wenn du sie siehst, sprich ein Gebet und gib deinem Herzen einen AbschiedskussWhen you see her, say a pray and kiss your heart goodbye
Sie ist ein Problem, mit einem Wort, näher ans FeuerShe's trouble, in a word get closer to the fire
Lauf schneller, ihr Lachen lässt dich innerlich brennenRun faster, her laughter burns you up inside
Du drehst dich im KreisYou're spinning round and round
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst nichtYou can't get up, you try but you can't

Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?

Du versuchst, ihr aus dem Weg zu gehen, das Schicksal liegt in deinen HändenYou try to avoid her, fate is in your hands
Sie lächelt, eine Einladung zum TanzShe's smiling, an invitation to the dance
Ihr Herz ist auf der Straße, deine Liebe ist esHer heart is on the street, tú corazón es suyo
Jetzt fällst du ihr zu FüßenNow you're falling at her feet
Du versuchst wegzukommen, aber du kannst nichtYou try to get away but you can't

Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?

Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nichts sehen kannLight up my life, so blind I can't see
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfenLight up my life, no one can help me now

Lauf schneller, ihr Lachen lässt dich innerlich brennenRun faster, her laughter burns you up inside
Er dreht sich im KreisHe's spinning round and round
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst nichtYou can't get up, you try but you can't

Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen?¿Quién es esa niña? Who's that girl?
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen? (La la la la la la la la)¿Quién es esa niña? Who's that girl? (La la la la lala la la)
Señorita, am Ende. Wer ist das Mädchen?Señorita, más fina. Who's that girl?

Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nichts sehen kannLight up my life, so blind I can't see
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfenLight up my life, no one can help me now

Wer ist dieses Mädchen?Who's that girl?
Nun, wer ist dieses Mädchen?Now, who's that girl?
Nun, wer ist dieses Mädchen?Now, who's that girl?
Nun, wer ist dieses Mädchen?Now, who's that girl?

Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen? (La la la la la la la la)¿Quién es esa niña? Who's that girl? (La la la la lala la la)
Señorita, más fina. Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen, sag mir, hast du sie gesehen?)Señorita, más fina. Who's that girl? (Who's that girl, tell me, have you seen her?)
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen? (La la la la la la la la)¿Quién es esa niña? Who's that girl? (La la la la lala la la)
Señorita, más fina. Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen? Wer ist dieses Mädchen?)Señorita, más fina. Who's that girl? (Who's That girl? Who's that girl?)

Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen? (La la la la la la la la)¿Quién es esa niña? Who's that girl? (La la la la lala la la)
Señorita, más fina. Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen, sag mir, hast du sie gesehen?)Señorita, más fina. Who's that girl? (Who's that girl, tell me, have you seen her?)
Was ist das für ein Kind? Wer ist das Mädchen? (La la la la la la la la)¿Quién es esa niña? Who's that girl? (La la la la lala la la)
Señorita, más fina. Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen? Wer ist dieses Mädchen?)Señorita, más fina. Who's that girl? (Who's That girl? Who's that girl?)