Give Me All Your Luvin' (feat. M.I.A. & Nicki Minaj)

Geef Me Al Je Liefde (feat. M.I.A. & Nicki Minaj)

Give Me All Your Luvin' (feat. M.I.A. & Nicki Minaj)

L-U-V, MadonnaL-U-V, Madonna
Y-O-U, wil je?Y-O-U, you wanna?

Ik zie je komen en ik wil je naam niet weten (L-U-V, Madonna)I see you coming and I don’t wanna know your name (L-U-V, Madonna)
Ik zie je komen en je moet het spel veranderen (Y-O-U, wil je?)I see you coming and you’re gonna have to change the game (Y-O-U, you wanna?)

Wil je het proberen? Geef me een reden waaromWould you like to try? Give me a reason why
Geef me alles wat je hebtGive me all that you got
Misschien gaat het je goed af zolang je niet tegen me liegtMaybe you’ll do fine as long as you don’t lie to me
En doet alsof je iets bent wat je niet bentAnd pretend to be what you’re not

Speel niet het domme spelDon’t play the stupid game
Want ik ben een ander soort meisje'Cause I’m a different kind of girl
Elke plaat klinkt hetzelfdeEvery record sounds the same
Je moet mijn wereld binnenstappenYou’ve got to step into my world

Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Geef me vandaag al je liefdeGive me all your love today
Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Laten we de tijd vergeten en ons leven dansend doorbrengenLet’s forget about time, and dance our lives away

L-U-V, MadonnaL-U-V, Madonna
Y-O-U, wil je?Y-O-U, you wanna?

Blijf proberen, geef niet op, als je het maar genoeg wilt (L-U-V, Madonna)Keep trying, don’t give up, that’s if you want it bad enough (L-U-V, Madonna)
Het ligt recht voor je, vertel me nu waar je aan denkt (Y-O-U, wil je?)It’s right in front of you, now tell me what you're thinking of (Y-O-U, you wanna?)

Op een andere plek, op een ander momentIn another place, at a different time
Kun je mijn geluksster zijnYou can be my lucky star
We kunnen wat wijn drinken, Bourgogne is primaWe can drink some wine, Burgundy is fine
Laten we de fles leegdrinken, elke druppelLet’s drink the bottle, every drop

Speel niet het domme spelDon’t play the stupid game
Want ik ben een ander soort meisje'Cause I’m a different kind of girl
Elke plaat klinkt hetzelfdeEvery record sounds the same
Je moet mijn wereld binnenstappenYou’ve got to step into my world

Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Geef me vandaag al je liefde (geef al je liefde)Give me all your love today (give all your love)
Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Laten we de tijd vergeten en ons leven dansend doorbrengenLet’s forget about time, and dance our lives away

(Geef me al je liefde) geef me al je liefde, jongen(Gimme all your love) give me all your love, boy
Je kunt mijn jongen zijn, je kunt mijn speeltje zijnYou can be my boy, you can be my boy toy
Op het nippertje kan ik een sickere rijm zeggenIn the nick of time, I can say a sicker rhyme
Want het is tijd voor verandering, zoals een nickel of een dime'Cause it's time for change, like a nickel or a dime

(Geef me al je liefde) ugh, ik ben Roman(Gimme all your love) ugh, I'm Roman
Ik ben een barbaar, ik ben ConanI'm a barbarian, I'm Conan
Je sliep op me, je was aan het soezenYou was sleeping on me, you were dozin'
Nu beweeg, ik ga erinNow move, I'm goin' in

Je hebt al de L-U-VYou have all the L-U-V
Ik gaf je alles wat je nodig hebt (nu beweeg!)I gave you everything you need (now move!)
Nu is het aan Y-O-UNow it’s up to Y-O-U
Ben jij de juiste? Gaan we verder? (beweeg, het! Licks)Are you the one? Shall we proceed? (move, it! Licks)

Ik ben wat swag shit, niemand geeft je ditI’m some swag shit, no one gives you this
Het is supersonisch, bionisch, uranium hitIt’s supersonic, bionic, uranium hit
Dus ik breek ze af, laten we bidden dat het blijft plakkenSo I break ‘em off tricks, let’s pray that it sticks
Ik zeg dit één keer, ja, ik geef er geen fluit omI'mma say this once, yeah, I don't give a shit

Speel niet het domme spelDon’t play the stupid game
Want ik ben een ander soort meisje'Cause I’m a different kind of girl
Elke plaat klinkt hetzelfdeEvery record sounds the same
Je moet mijn wereld binnenstappenYou’ve got to step into my world

Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
(L-U-V, Madonna) (geef al je liefde)(L-U-V, Madonna) (give all your love)
Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
(Y-O-U, wil je?)(Y-O-U, you wanna?)

Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Geef me vandaag al je liefde (geef al je liefde)Gimme all your love today (give all your love)
Geef me al je liefde, geef me je liefdeGimme all your lovin', give me your love
Laten we de tijd vergeten en ons leven dansend doorbrengenLet’s forget about time, and dance our lives away