Future Lovers

Amants du Futur

Future Lovers

Je vais te parler d'amourI'm gonna tell you about love
Oublie ta vieLet's forget your life
Oublie tes problèmesForget your problems
Administration, factures et prêtsAdministration, bills and loans
Viens avec moiCome with me

Dans l'évidence de son éclatIn the evidence of its brilliance

Dans la démonstration de cette évidenceIn the demonstration of this evidence
Certains l'ont appelé religionSome have called it religion
Ce n'est pas une coïncidenceThis is not a coincidence
Veux-tu essayer ?Would you like to try?

Connecte-toi au cielConnect to the sky
Les amants du futur portent haut leurs ambitionsFuture lovers ride their ambitions high
Veux-tu essayer ?Would you like to try?
Laisse-moi être ton guideLet me be your guide
Mets de côté ta fiertéPut aside your pride
Les amants du futur cachent l'amour dans leurs yeuxFuture lovers hide love inside their eyes

Dans l'évidence de son éclatIn the evidence of its brilliance

Pas contrôlés par le tempsNot controlled by time
Les amants du futur brillent pour l'éternitéFuture lovers shine for eternity
Dans un monde libreIn a world that's free
Range ton passéPut away your past
L'amour ne durera jamaisLove will never last
Si tu t'accroches à un rêve qui est partiIf you're holding on to a dream that's gone

Je vais te parler d'amourI'm gonna tell you about love
Veux-tu essayer ?Would you like to try?

Dans l'évidence de son éclatIn the evidence of its brilliance

Il n'y a pas d'amour comme l'amour du futurThere's no love like the future love

Viens avec moiCome with me

Connecte-toi au cielConnect to the sky
Les amants du futur portent haut leurs ambitionsFuture lovers ride their ambitions high
Veux-tu essayer ?Would you like to try?
Connecte-toi au cielConnect to the sky
Les amants du futur portent haut leurs ambitionsFuture lovers ride their ambitions high
Veux-tu essayer ?Would you like to try?

(Dans l'évidence de son éclat) (répéter)(In the evidence of its brilliance) (repeat)

Connecte-toi au cielConnect to the sky
Les amants du futur portent haut leurs ambitionsFuture lovers ride their ambitions high
Veux-tu essayer ?Would you like to try?

ÉclatBrilliance

Dans l'évidence de son éclatIn the evidence of its brilliance