I Surrender Dear

Me rindo Querido

I Surrender Dear

(Madonna:)(Madonna:)
El orgullo es ese espléndido mentirosoPride's that splendid liar
Enemigo jurado del amorSworn enemy of love

(Jennifer:)(Jennifer:)
Mantuve mis labios de decirKept my lips from saying
Cosas en las que pensaba mi corazónThings my heart was thinking of

(Madonna:)(Madonna:)
Pero ahora mi orgullo has humilladoBut now my pride you've humbled
Lo he arrojado a los vientosI've cast it to the winds

(Jennifer:)(Jennifer:)
Rompido, golpeado, enfermo de corazónBroken, beaten, sick at heart

(Ambos:)(Both:)
Nuestra compasión comienzaOur compassion begins

(Madonna:)(Madonna:)
Jugamos el juego de 'aléjate 'We played the game of 'stay away'
Pero cuesta más de lo que puedo pagarBut it costs more than I can pay
Sin ti no puedo abrirme caminoWithout you I can't make my way
Me rindo, queridaI surrender dear

(Jennifer:)(Jennifer:)
Puedo parecer orgulloso, puedo actuar gayI may seem proud, I may act gay
Es sólo una pose, no soy asíIt's just a pose, I'm not that way
Porque en el fondo de mi corazón digo'Cause deep down in my heart I say
Me rindo, queridaI surrender dear

(Madonna:)(Madonna:)
Pequeñas cosas malas que estábamos haciendoLittle mean things we were doing
Debe haber sido parte del juegoMust have been part of the game
Prestar una especia al cortejarLending a spice to the wooing

(Ambos:)(Both:)
Pero no me importa quién tiene la culpaBut I don't care who's to blame

(Madonna:)(Madonna:)
Cuando aparecen estrellasWhen stars appear
(Jennifer:)(Jennifer:)
Cuando aparecen estrellasWhen stars appear
(Madonna:)(Madonna:)
Y las sombras caenAnd shadows fall
(Jennifer:)(Jennifer:)
Y las sombras caenAnd shadows fall
(Madonna:)(Madonna:)
¿Por qué entonces escucharás?Why then you'll hear
(Jennifer:)(Jennifer:)
¿Por qué entonces escucharás?Why then you'll hear
(Ambos:)(Both:)
Mi pobre corazón llamaMy poor heart call
A ti mi amor, mi vida, mi todoTo you my love, my life, my all
Me rindo, queridaI surrender dear