Gone, Gone, Gone

Parti, Parti, Parti

Gone, Gone, Gone

Besoin, besoinNeeding, needing
Tout à coup vient le silenceAll at once comes the silence
Suppliant, implorantBegging, pleading
Plus de violence émotionnelleNo more emotional violence

Le retrait dans la douleurThe withdrawal into pain
Le résultat de ne plus jamais avoir besoinThe result to never need again
Est-ce de l'amour ?Is this love?
Je ne pense pasI think not
Je veux sortirI want out

Cette histoire d'amour est finieThis love affair is over
Parti, parti, partiGone, gone, gone
Cette histoire d'amour est finieThis love affair is over
Parti, parti, partiGone, gone, gone
(Cette histoire d'amour)(This love affair)
C'est si tristeIt's so sad
(Cette histoire d'amour)(This love affair)
Ce que nous avionsWhat we had
Parti, parti, partiGone, gone, gone

Saignant, saignantBleeding, bleeding
Puis vient la reconnaissanceThen comes the recognition
Colère bouillonnanteAnger seething
Je n'ai pas besoin de ta permissionI don't need your permission
Et je ne sais pas qui tu esAnd I don't know who you are
Et cette chose est allée trop loinAnd this thing has gone too far
Est-ce de l'amour ?Is this love
Je ne pense pasI think not
Je veux sortirI want out

Cette histoire d'amour est finieThis love affair is over
Parti, parti, partiGone, gone, gone
Cette histoire d'amour est finieThis love affair is over
Parti, parti, partiGone, gone, gone
(Cette histoire d'amour)(This love affair)
C'est si tristeIt's so sad
(Cette histoire d'amour)(This love affair)
Ce que nous avionsWhat we had
Parti, parti, partiGone, gone, gone

Tu es trop impliquéYou're in too deep
Tu ne peux pas garderYou cannot keep
Les promesses que tu as faitesThe promises you made
Notre bonheur était brefOur happiness was brief
La fin de l'amourThe end of love
La fin du chagrinThe end of grief

Parti, parti, partiGone, gone, gone
Et je ne sais pas qui tu esAnd I don't know who you are
Et cette chose est allée trop loinAnd this thing has gone too far
Est-ce de l'amour ?Is this love
Je ne pense pasI think not
Je veux sortirI want out
Parti, parti, partiGone, gone, gone
Cette histoire d'amour est finieThis love affair is over
Parti, parti, partiGone, gone, gone