Candy Perfume Girl

Fille au parfum sucré

Candy Perfume Girl

Jeune, velours, garçon en porcelaineYoung, velvet, porcelain boy
Dévore-moi quand tu es avec moiDevour me when you're with me
Fenêtres marines bleuâtresBlueish window-seas
Parle de feux délicieuxSpeak delicious fires

Je suis ta fille au parfum sucréI'm your candy-perfume girl
Ta fille au parfum sucréYour candy-perfume girl

Désir humide et chaudMoist, warm desire
Vole vers moiFly to me

Je suis ta fille au parfum sucréI'm your candy perfume girl
Ta fille au parfum sucréYour candy perfume girl
Je suis ta fille au parfum sucréI'm your candy perfume girl
Sucré, sucréCandy, candy

Prends-moi d'assautRush me
Fantôme que tu voisGhost you see
Chaque centre, ma maisonEvery center, my home
Fille de fièvre, fais vibrer les océansFever-steam girl, throb the oceans

Ta fille au parfum sucréYour candy-perfume girl
Ta fille au parfum sucréYour candy-perfume girl
Ta fille au parfum sucréYour candy-perfume girl
Fille au parfum sucréCandy-perfume girl

Est-ce que je t'ai menti ?Did I lie to you?
(Fille au parfum sucré)(Candy-perfume girl)
Est-ce que je t'ai menti ?Did I lie to you?
(Poison magique)(Magic poison)

Tu es un garçon au parfum sucréYou're a candy-perfume boy
Un garçon au parfum sucréA candy-perfume boy
Tu es un garçon au parfum sucréYou're a candy-perfume boy
Tu es sucréYou're candy

Fille au parfum sucréCandy-perfume girl

Le nerf sacré est un poison magiqueThe sacred nerve is magic poison
C'est sucré, c'est sucréIt's candy, it's candy

Je suis ta fille au parfum sucréI'm your candy-perfume girl
Je suis ta fille au parfum sucréI'm your candy-perfume girl
Garçon, fille, garçon, fille, garçonBoy, girl, boy, girl, boy
SucréCandy